Carta Abierta de Patricio Guzmán

CARTA ABIERTA DE PATRICIO GUZMAN DIRIGIDA AL SEÑOR MAURO VALDES DIRECTOR EJECUTIVO DE TVN       

 

Sr Mauro Valdés Director Ejecutivo de TVN Bellavista 0990, Providencia Santiago de Chile 
París, 31 de julio de 2013.  

Estimado director: 
 

El domingo 28 de julio después de las doce de la noche Televisión Nacional emitió mi película "Nostalgia de la Luz" sin los títulos iniciales, sin el nombre de la obra, sin la introducción. La película empezó de repente sin informar al espectador qué es lo que estaba viendo. La emisión del filme empezó en el minuto 35 y se omitió no sólo el preámbulo sino toda la primera parte. El desorden prosiguió, pues luego se pasaron varios fragmentos dispersos, algunos de ellos dos veces.
 

Este sabotaje inadmisible de una obra cinematográfica que denuncia claramente los crímenes de la dictadura y que muestra muchos personajes que fueron víctimas graves de la represión y el crimen, me produce una completa indignación y detrás de este hecho no sólo hay una violación del derecho moral y del derecho de autor de un director de cine como yo sino también un acto grave de negación de la historia reciente de Chile protagonizado por un canal de televisión que pertenece al Estado en un país democrático… ¿Es que probablemente en su equipo hay personas que niegan la historia de la dictadura y se expresan de esta manera a través del medio de comunicación que Usted dirige?   
 

"Nostalgia de la Luz" fue estrenada en la selección oficial de Cannes 2010 y obtuvo el Grand-prix documental de la Academia de Cine Europea esa misma temporada. Ha obtenido numerosas distinciones en todo el mundo. Los detalles puede leerlos al final de este texto.  
 

Actualmente está nominada para dos premios Emmys que se fallarán en octubre de este año en Nueva York. Una nominación es por "Best documentary" y la otra por "Outstanding historical programming – long-form". Además, yo he sido invitado en el mes de junio para ingresar en la Academia de Hollywood por el señor Hawk  Koch, el director de The Academy of Motion Picture Arts and Sciences (también le adjunto la carta, por si le interesa). 
 

¿Cómo es posible que una televisión pública como la que Usted dirige haga esta acción incalificable contra "Nostalgia de la luz"? ¿De qué forma justifica Usted este montaje deliberado de varios fragmentos confusos de una película que actualmente se conoce y distribuye en todo el mundo? ¿Cómo es posible este menoscabo contra el cine chileno y mi persona como autor? ¿Con qué elementos de juicio cuentan los espectadores que vieron la obra mutilada? 
 

Violando el contrato (que no habla de corte alguno de la obra original) y faltando el respeto a los espectadores, productores, distribuidores, técnicos y a las personas que aparecen en el filme y al autor, Televisión Nacional ha manipulado "Nostalgia de la Luz" de una forma inaudita, inimaginable... ¿Por qué razones lo ha hecho?    
 

Patricio GUZMAN  
 

PD Se adjuntan los documentos mencionados.     

Premios y distinciones de "Nostalgia de la Luz" (90 minutos) de Patricio Guzmán:   
Mejor documental, European Film Academy Award 2010
Selección Oficial Festival Cannes 2010.
Mención especial del jurado, premio François Chalais, Cannes 2010
Premio del público, Toronto International Film Festival 2010
Mejor Documental, Toronto Film Critics Award, Canada
Premio del Público, Festival de Biarritz 2010
Premio Ciné Découverte, Bruselas 2010
Premio Age d'Or, Bruselas 2010
Mejor documental, Abu Dhabi International Film Festival 2010
Mejor documental, Festival de Santa Bárbara, EEUU, 2010
Sesión inaugural, Marseille Film Festival 2010
Sesión inaugural, Leipzig Film Festival 2010
Mención especial del jurado, Sheffield Film Festival 2010
Mención especial del jurado, Ronda, España 2010
Mejor documental, Festival de Guadalajara, México, 2011
Primer Premio, Festival Ciencia e Cinema de La Coruña 2011
Mayor Prize, festival de Yamagata, Japón, 2011.
Mejor documental por IDA (Asoc. Internacional de documentalistas USA), 2011
Mejor Documental Los Angeles Latino International Festival 2011
Mejor documental 2011 Cinema Tropical Award (Nueva York)
Mejor documental, director y fotografía, Premios Pedro Sienna 2011 (Chile)
Premio Amnistía Internacional, Festival de Cine y DDHH San Sebastián 2011
Premio Altazor, Chile 2011
Premio Audacia, Festival Pariscience 2011
Nominado Mejor Documental 2011 por Cinema Eye Honors (Nueva York)
Nominado Mejor Guión del Writers Guild Award 2012 (Nueva York)
Premio de la obra audiovisual del año, Soc. de Autores París (SCAM), 2013
Premio Amnistía Internacional, Festival de Pesaro, 2013
Seleccionada entre los 10 documentales de la década (Telegraph Film Critic, USA), 2013 Seleccionada entre los 20 documentales del siglo (New York Time Magazine), 2013  
Nominada para dos premios Emmy, Nueva York, 2013.

Fwd: Invitación Homenaje a Omar Saavedra Santis

                                            Invitación

Editorial Etnika, tiene el agrado de invitar a usted a participar del homenaje que le rendiremos a nuestro querido Maestro Don Omar Saavedra Santis (omarsaavedrasantis@yahoo.cl), con motivo de su silencioso regreso al país después de un largo exilio y como reconocimiento a su larga y destacada trayectoria en el mundo de las letras.

    Para estos efectos se publicará un libro de cuentos de Maese Saavedra que llevará por título Stella Artois, la obra será financiada a la vieja usanza de la noble y romántica suscripción. Quienes se suscriban aparecerán en una lista al final del libro y recibirán la obra numerada y firmada por su autor, más una generosa copa de vino reserva, el día del lanzamiento a realizarse el 13 de septiembre a las 19:45 hrs, en la Sociedad de Escritores de Chile (Almirante Simpson n° 7, Providencia.)

    El valor del libro es de $ 11.000 y puede ser depositado o transferido a Editorial Etnika, cuenta de ahorro N° 31761066725, BancoEstado.  Las suscripciones se cierran el dia 21 de agosto de 2013. Se ruega confirmar la suscripciòn a etnikaeditorial@gmail.com.

    Esperando que se sumen a esta merecida celebración reciban un saludo cordial del editor.

Gonzalo Contreras

 

Santiago, 21 de junio, 2013

 

 

 

Invitacion Acto Dia de los Trabajadores

La Coordinadora Comunal de Ñuñoa para la celebración del Día Internacional de los Trabajadores invita a Ud., a un acto político-cultural, a realizarse el día sábado 27 de abril de 2013, entre las 17,00 y 21,00 hrs , en calle Francisco Meneses, entre calle Vía 9 y calle 12, donde confluyen las poblaciones Cruz Gana, Exzequiel González y Rebeca Matte de Ñuñoa, al poniente del Estadio Nacional.
En esta oportunidad tendremos como invitada de honor a la Presidenta de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), compañera Bárbara Figueroa, y a dirigentes sindicales comunales y nacionales, así como también de organzaciones sciales, culturales y estudiantiles, con el fin de solidarizar con las justas reivindicaciones de los trabajadores, apoyando las demandas de los estudiantes y de diversos sectores sociales, movimientos de mujeres, de los pueblos originarios, movimientos por la defensa del medio ambiente, por mayor democracia y participación de la ciudadanía. Lo anterior en el marco de un acto artístico cultural con la participación de diversos exponentes de la música popular y de las demás expresiones de nuestra cultura.

Convocan:
Coordinadora Comunal de Ñuñoa por el Primero de Mayo
Partido Comunista de Chile – Comunal Ñuñoa
Asamblea Ciudadana de Ñuñoa

Adhieren, entre otros:

Colegio de Profesores de Chile – Comunal Ñuñoa
Asociación Metropolitana de Funcionarios de Chile Deportes
Partidos Políticos de la oposición

Normas para préstamo de equipo

Estimados amigos

Junto con saludarlos, informamos a Uds. que nuestro Centro Cultural Cordillera ya en 2012 resolvió normar el préstamo de sus equipos y pertenencias. Esto, con el motivo de asegurar el buen funcionamiento de éstos, resolver los problemas de la depreciación que sufren por su uso, lograr una utilización racional y responsable de los mismos y lograr un compromiso con nuestros amigos e instituciones hermanas para el cuidado de éstos.

Por lo mismo, ya el año pasado hemos resuelto solicitar un aporte no menor a 1 UF diario por el préstamo de nuestro equipo de amplificación para amortizar la depreciación de éste y solicitar una garantía que cubra eventuales deterioros mayores de él (roturas, cortocircuito, quema de algunas partes) o el extravío de éste o partes de él. Esta garantía se devolverá en su integridad una vez comprobado que el equipo volvió en buenas condiciones.

Se adjunta una solicitud de préstamo, la cual deberá ser enviada en términos escritos a éste correo (centro.cultural.cordillera@gmail.com) con la anticipación adecuada.

No obstante lo anterior, nuestro Centro Cultural se reserva el derecho a denegar dicha petición sin expresión de causa.

Esperamos vuestra comprensión y lo agradecemos.

Centro Cultural Cordillera

Huelga en el Teatro Muniipal de Santiago

  

A L A OP I N I Ó N P Ú B L I C A

Los trabajadores del Coro Profesional y del Estamento Administrativo del Teatro Municipal de Santiago informamos a la comunidad de Santiago y del país que el proceso de Negociación Colectiva que ambos Sindicatos iniciamos el 18 defebrero de 2013, ha agotado la instancia de mediación del Ministerio delTrabajo, y la HUELGA que fue votada por un 94% de la Asamblea el jueves 28 deMarzo, se hará efectiva a partir de mañana martes 9 de abril en el primer turno que se inicia a las 07ºº hrs.

Nos vemos forzados a tomar esta medida después de haber bajado nuestras peticiones a un mínimo razonable y haber aceptado odiosas demoras y obstrucciones por parte de la Comisión Negociadora de nuestro empleador; todo esto pese a haber mantenido una permanente y sostenida disposición al diálogo durante todo el proceso de Negociación Colectiva.

El punto en el cual no hemos podido llegar a un acuerdo y en el que nuestro empleador ha sido INFLEXIBLE, consiste en una reivindicación a la que aspiramos hace ya varios procesos de negociación colectiva y que pretende corregir una grave situación de desigualdad remuneracional entre nuestros asociados, que por lo demás está instalada como práctica habitual para producir división y desarticular ésta y cualquier organización dentro del Teatro Municipal de Santiago.

Esta huelga representa un RECHAZO TOTAL a la forma en que el estamento gerencial del Teatro Municipal administra dineros que no le son propios y a la discriminación a la cual somete a los trabajadores, premiándose a sí misma por una "productividad" que los cuerpos estables hacen realidad como materia prima y como intérpretes yejecutantes de producción a través de sus cuerpos estables.

Denunciamos una vez más ante la opinión pública que en este Teatro, que cumple la funciónde un Gran Teatro Nacional y que es financiado en un 60% con fondos provenientes del estado y del municipio, existe un grupo gerencial que representa tan sólo el 3% de trabajadores del teatro, y cuyas remuneraciones suman en total el equivalente al 9,63 % de la Planilla Total con sueldos millonarios, algunos de los cuales equivalen hasta 12 veces el de un cantante de coro, y 33 veces el de un trabajador administrativo. Esto, considerando que el Municipal es el único Teatro de Ópera en Chile con cuerpos estables, de modo que cada uno de sus trabajadores es especialista en su área, es decir, el teatro cuenta con una Selección Nacional Artística.

Hacemos un LLAMADO URGENTE a la comunidad artística, a las autoridades edilicias y políticas para que SE INFORMEN de la realidad al interior de nuestro teatro.

Enla tarde de hoy lunes 8 de abril, en un acto democrático y de profundo respeto entre nosotros, los trabajadores de ambos sindicatos, reunidos en asamblea ampliada y frente a la una vez más, completa incapacidad de nuestro empleador para facilitar un acuerdo, hemos decidido HACER EFECTIVA LA HUELGA LEGAL a partir del primer turno de mañana martes 9 de abril de 2013, a las 07ºº hrs.

SINDICATOS DEL CORO PROFESIONAL Y ADMINISTRATIVOS DEL TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Carta a Carolina Tohá

  

 Señora:                                                  

CAROLINA TOHÁ

PRESIDENTA DE LA CORPORACIÓN CULTURAL DE SANTIAGO

ALCALDESA DE LA I. MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO.

Presente:

Los socios del Sindicato del Coro Profesional y de los Trabajadores Administrativos de la Corporación Cultural de Santiago, nuestra empleadora, nos  dirigimos a USTED en su carácter de Presidenta, máxima autoridad de la Corporación, para exponerle la delicada situación en que se encuentra el proceso de Negociación Colectiva, actualmente en curso.

   

La Administración representante de la Corporación y administradora del Teatro Municipal de Santiago, donde cumplimos nuestras funciones artístico-laborales, en una inflexible actitud deniega nuestros planteamientos sobre remuneraciones. De este modo se ha prolongado  la negociación hasta sus momentos extremos, en que la única opción legal  para los trabajadores es hacer efectiva la huelga, salvo que acepten totalmente la continuidad de las iniquidades salariales ofrecida por la parte empleadora.

Nuestros planteamientos, que han sido denegados, están  orientados,especialmente,  a corregir diferencias salariales discriminatorias, existentes entre los trabajadores de la Corporación en general y en especial entre los trabajadores socios de nuestros sindicatos, que se encuentran negociando. Discriminación que no sólo es inaceptable, sino injustificable, a la luz de los antecedentes financieros de la Corporación y de la en exceso  privilegiada política  de remuneraciones aplicada al equipo directivo de ella.

En efecto, la argumentación dada por la Administración de la Corporación para justificar su negativa, reside en el hecho que de aceptar los planteamientos de los trabajadores, se pone en riesgo la existencia del Teatro Municipal, afirmación que no coincide con los hechos,  con los antecedentes financieros, ni con la política de remuneraciones de la Corporación.

Causa nuestra inquietud y  también la de la opinión pública, elementos que son ya de público  conocimiento, como la circunstancia que el sueldo promedio mensual de los trabajadores que nos encontramos negociando, asciende a $ 660.043 pesos y en cambio el sueldop romedio mensual de miembros del equipo directivo de la Corporación asciende $3.826.660 pesos,  esto es,  un 579,7  %  más alto, alcanzando algunos de ellos la suma de $ 10.000.000 de pesos mensuales.

La intransigente postura de nuestro empleador, la prolongación del proceso negociador sin alcanzar solución y la llegada de los plazos que determina la ley laboral, que exige la aceptación de lo ofrecido o la declaración de la huelga, nos enfrentó a la situación de declarar la huelga  y hacerla efectiva el día mañana martes 9 de abril en el primer turno. Situación no buscada, ni deseada por los trabajadores, por los costos que ella significapara todos.

Todo lo anterior, resulta menos aceptable si se tiene encuenta que la entidad de su presidencia, es una persona jurídica sin fines de lucro y que su financiamiento no es de origen privado, sino proviene una parte del Estado de Chile, previsto en el Presupuesto de la Nación y otra parte de laMunicipalidad de Santiago.

En verdad, la real situación de riesgo a la que se lleva al TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO, está precisamente constituida por la arbitraria e ineficiente administración que está siendo objeto,  por sus directivos, que se manifiesta entre otros elementos, por las prácticas desleales y antisindicales en contra de sus artistas, que denunciamos, y a las cuales es necesario ponerles término.

Atendida su doble investidura, no dudamos que USTED intercederá para corregir la irregular e ilegítima situación que damos cuenta, y sean atendidos los planteamientos y derechos de los trabajadores que representamos y se ponga término a las prácticas antisindicales y a las discriminaciones que damos cuenta.

Saludan muy respetuosamente a Usted,

SINDICATO DEL COROPROFESIONAL Y SINDICATO ADMINISTRATIVOS DEL TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Conflicto en el Teatro Municipal

Conflicto en el Teatro Municipal

Patricio González

Esta semana nuevamente se han manifestado los trabajadores del Teatro Municipal de Santiago en el contexto de la negociación colectiva que llevan con la Corporación Municipal que administra dicho Teatro. Esta negociación la realizan dos sindicatos en conjunto (el del Coro y el de los Administrativos), lo que hace un total de 80 trabajadores entre ambos sindicatos.

De acuerdo a informaciones emanadas por sus dirigentes, sus demandas son justas y factibles.

El Teatro Municipal de Santiago es único en su género en el país, es el Teatro Nacional por excelencia, homologable a Teatros similares en diferentes urbes del planeta, particularmente en el sentido de tener elencos estables (coro, ballet, orquesta) y personal administrativo y técnico ampliamente especializado. Está administrado por una corporación de derecho privado sin fines de lucro

Su financiamiento en cerca de un 60 % son recursos públicos, provenientes de la la Ley de Rentas II, de la propia Municipalidad de Santiago y del Consejo de la Cultura, es decir, dinero de todos los chilenos. Además, recibe donaciones de privados, esponsorizaciones de algunos espectáculos, venta de abonos y el borderó de sus funciones, entre otros.

De acuerdo a los trabajadores, la mala gestión de las diversas administraciones que ha tenido el teatro es la tónica en los últimos años. Hace ya años que las diversas alcaldías UDI, con marcado sesgo Opus Dei, han llevado al Teatro a una situación compleja, traducida aparentemente a reducir los costos por los elencos estables. ¿Será la idea "privatizar" el Teatro Municipal?.

Tanto sus trabajadores como los habitantes de la Comuna de Santiago y de la RM y todo Chile aspiran a un cambio sustancial de la nueva autoridad edilicia al respecto, que se refleje en un fortalecimiento de todo tipo para el Teatro, en una política cultural progresista, democrática, participativa, y que revise la permanencia de gerentes del Teatro, algunos de los cuales fueron nombrados en dictadura y todavía permanecen tomando decisiones en este emblemático lugar.

De acuerdo a cifras entregadas por los trabajadores, las remuneraciones promedio de los 12 ejecutivos (sin contar bonos de desempeño ni otras regalías) es $ 3.826.667 (un 260,34% más que el promedio de todos los trabajadores). Las remuneraciones mensuales promedios de todos los trabajadores (cerca de 400 personas) es de $ 1.061.948, mientras que para 80 los trabajadores que están negociando, éstas alcanzan apenas la suma de $ 660.043.

La remuneración mensual de algunos de los ejecutivos del Teatro supera los $ 9.000.000, mientras que la misma para algunos músicos o cantantes solistas con suerte se aproxima al $ 1.500.000.

Varias instituciones y representantes de las diversas expresiones culturales han expresado su apoyo y solidaridad con los trabajadores, los mismo diversos sindicatos. El martes 19 de marzo recibieron la visita y apoyo de la Presidenta de la CUT, Bárbara Figueroa.

Desde hace día ya, el coro del Teatro viene realizando intervenciones culturales callejeras en el Frontis del Teatro, atrayendo la simpatía y apoyo de cientos de santiaguinos.

Teresa Melo Rodríguez, (Santiago de Cuba - 1961), Poeta y editora

24 de Marzo del 2013 8

Teresa Melo Rodríguez, (Santiago de Cuba - 1961), Poeta y editora

Es graduada de Filosofía por la Universidad de La Habana. Miembro de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), fue directora-editora de la Revista Cúpulas del Instituto Superior de Arte (ISA). Miembro del Consejo de redacción de la Revista SiC de la Editorial Oriente, del Consejo Editorial de El Caimán Barbudo y de La Jiribilla. Actualmente es Directora y Editora de Ediciones Santiago.

Ha trabajado como jurado en numerosos premios, entre los que se encuentran: Loynaz, Revista Revolución y Cultura, Premio de la Ciudad de Santiago, Siete primeras villas, Botti, Premio de La Gaceta de Cuba, Premio Bienal de Literatura, Premio José María Heredia, Premio El Caimán Barbudo, Premio Nacional Nicolás Guillén.

Recibió la Distinción por la Cultura Nacional en el 2002, la Placa Heredia 2003, y el Sello XX Aniversario de la AHS, de la cual es Miembro de Honor. Obtuvo una beca de la UNESCO para el estudio de la poesía escrita por mujeres desde 1959 a la fecha.
Ha publicado los poemarios: Libro de Estefanía (Ediciones Caserón, 1990) El vino del error (Ediciones Unión, 1998) - Premio de la Crítica 1999. Yo no quería ser reina (Ediciones Santiago, 2001). El mundo de Daniela –poesía para niños– (Centro de Ediciones de Málaga, España, 2002; Ediciones Cauce, 2006).Las altas horas (Ed. Letras Cubanas, 2003) - Premio Nacional Nicolás Guillén 2003 y Premio de la Crítica 2004. También ha publicado las plaquettes: Los poemas de Estefanía (Ediciones Vigía, Matanzas, 1988); El tiempo sólo engaña a los suicidas (Ediciones Hoguera Roja, AHS, Santiago de Cuba, 1989); Respirar en la oscuridad (Eds Vigía, 2005).

Antologadora de las siguientes selecciones de poesía: "Mujer adentro", Ed. Oriente, 1999; "Incesante rumor", Islas Canarias, 2002; "Soy el amor, soy el verso. Selección de poesía de amor en lengua española", Ed. Oriente, 2004; "Silvio: te debo esta canción", Eds Santiago, 2005; "Para cantarle a una ciudad. Poemas a Santiago de Cuba", Eds Santiago, 2005; "Estos otros argumentos. Poesía de Nancy Morejón", Eds Santiago, 2005; "Algunas fatigas y fulgores. Poesía de Farruco Sesto", Eds Santiago, 2006.
Su obra ha sido publicada, además, en numerosas antologías poéticas a nivel mundial y en diversos idiomas, en publicaciones seriadas y revistas en internet.

Premios y menciones obtenidas: Premio Jacques Roumain 1987 (Casa del Caribe, Santiago de Cuba). Mención Julián del Casal 1987 (La Habana, UNEAC). Premio Día de la Cultura Cubana 1987. Mención David 1988 (La Habana, UNEAC). Premio de la Crítica 1999 por "El vino del error". Premio-Beca Dador 2000 del Instituto Cubano del Libro por el proyecto de poesía "Las altas horas". Premio Nacional Nicolás Guillén 2003 y Premio de la Crítica 2004, con el libro "Las altas horas". Premio Integral La Rosa Blanca de la UNEAC 2004. Fuente: Jorge Bousoño, http://alascuba.blogspot.com


El temblor

En la tierra breve que desgrano
flores de cedro / helechos / abedules:
signos de la transformación.
La gacela de ayer
maúlla en mi caricia
en el sitio cálido de las ropas de sal.
Flores de cedro
que no son la mesa olorosa / la silla torneada.

La mariposa que conoce los cielos aneblados
vuelve pez su sueño para amar al pez:
aman los peces transfigurados
a la luz de la vela.

Son éstas las canciones que canto en la oscuridad.
Otros serán los cantos de la luz
en la voz de mi hija.
Ella no conocerá a los hermosos ahogados
sosteniendo la plataforma marina de la isla.
Ella buscará otra explicación
tan cierta como ésta / tan inútil para describir.

Signos de la transformación
agua en canasta es nuestro conocimiento:
escurre por los entresijos de la paja
y vuelve al sitio mineral.
Son las canciones que canto en la oscuridad
para nombrar al hombre
su vanidad espejeando /
sus tres metros de más.
La poesía también nos viste de diosecillos /
totems.

Guardo el poema. Al poeta
lo acuno junto a los hermosos ahogados
para calmar su llanto infantil su soledad sus terrenales miedos.


Casa en la tierra

Sobre la tierra firme construimos refugios
promisorios
creemos en ellos como la salvación:
nadie nos salvará de nuestra vanidad
nuestro peso de hormiga en la casa mudable
nada nos apartará de las paredes provisionales
pegadas a las rocas.

En el antiguo mundo en las montañas de Petra
los hombres cincelaron el sueño rosa de los otros.
En filas sudorosas / aspirando en el polvo
tallaron las catedrales de los dioses de piedra.

Nuestros dioses de arcilla en ciudades insomnes
enredan su confusión en columnas y techos circulares.
Pues toda casa tiembla.
Sobre la tierra firme la única firmeza
proviene de los sueños que echamos hacia el agua
y el agua los devuelve
como lengua que lame los contornos
del cuerpo y los suaviza
y les crea la breve eternidad de las paredes
de los sueños de agua
las palabras.


Geografía del oscuro

Sin bajar el párpado
la geografía / el sentido que implica / se reinventa.
La oscuridad no suaviza los ásperos contornos
de lo que me hace fabrica otras líneas
ni duras ni feroces: otras líneas de las cosas a mí.

En esta realidad, desinventada por las oscuras formas
la geografía cotidiana una vez más escamotea
hurta cosas de la mano
desde el límite finito de la mano y las cosas:
en el doble terreno se afianza lo que no puedo poseer.

Recuerdo algo 

¿existe un árbol allí donde no existe nadie para verlo?
Alguna respuesta habría que dar.

Una vez, recorriendo la caverna iluminada
toqué la oscuridad: ¿Existía yo
si no había nadie para verme?
Alguna respuesta habrá en la superficie.
¿Quién me posee si no existe la respuesta? 

Compacts

No creo haber sido la única en la Plaza de Armas que hacía sus palabras. Turistas levemente atentos, con las piernas cruzadas hacia lo alto y los pies desnudos, dejan  ir las notas de la flauta. La plaza está pensada. Mujeres de Botero en camisas azules barren hacia el recogedor las hojas de laurel que caen despaciosas.

El obrero que pinta unos adoquines de madera recién puestos había recogido un  pájaro raro: desconocido para mí. Aquel pájaro trataba de agarrarse con las patas  delgadas al borde del vagón de arena. Allí quedó: por momentos no podía saberse  si estaba vivo. Hasta que el pájaro movía un poco el cuello y giraba los ojos. Era un  detalle terriblemente humano. Y también estaba pensado para turistas. Ellos  gesticulaban como si hubieran encontrado la belleza y aprisionaban la belleza en el  ojo de sus cámaras de video y una vez logrado el testimonio se iban sin mirar de  nuevo al pájaro patético, a buscar algún otro detalle espe-cialmente bello o  especialmente humano.

Un obrero retocando la fachada de piedra no desentonaba. Fue pensado también  para turistas. Mujeres arrastrando sus vestidos de intención colonial, cestas, cestas  con flores de plástico o papel y sonrisas marcadas de una comisura a otra,  apretaban en el hueco de la mano, bajo la cesta de flores, billetes arrugados. Una  niña con un bolso de nylon sacaba unos jabones, los olía sobre el papel y los pasaba  por su cuerpo.

Yo también fui pensada para turistas esta mañana. Intento regresar de mano de los trenes. Soy la escucha mientras tanto. Coches infantiles. Los destinos de un niño. Algún rostro fijo que no refleja las ideas. Y también lo contrario.

Mirada mientras miro. Turista desechable. Esto es común. Pero lo escribo.


Bukowski

No tuve que dejarles mi hermoso cisne
pues no había invierno ni lagos congelados
donde mueren los cisnes.
Y es lo único que no he tenido que dejarles.

Los mismos que arrastraban sus zapatos de polvo
y echaban su distracción sobre los seres vivientes
pidieron para sí todo lo que tenía:
gatos de mirada equidistante
haciendo equilibrios sobre las alambradas
pájaros comunes que anidaron en mis árboles.

Los vi desde el cercado
ya no tenían ese brillo en la mirada
y morían contemplados por las miradas sin brillo
de los que hablaban de la comida y el verano
y uno me miró
para que lo pusiera a morir a salvo en mi corazón
pero fui cobarde y lo dejé allí
como tú les dejaste tu hermoso cisne
y nadie me ha vuelto a mirar con la misma necesidad.
.

El Alto 

Cubierto el rostro con el pasamontañas
me sigue: tengo neutro
y señala el cuero animal de los zapatos.
Bajo el tejido se adivinaba joven.
Es lo más que recuerdo de lo alto de El Alto.
Entonces me dijeron que los indios aymaras
se cuidan de la muerte alejando los árboles.
Vi los cerros reverberar desnudos.
Vi sus tumbas protegidas por rectángulos verdes.
Ajena simetría ponía otros colores entrando unos en otros
y sobre ellos más color en cajas y etiquetas: materia que la tierra no puede masticar.
Niños que balbuceaban sujetos a la madre
hubieran podido tragarse con los ojos
a cada transeúnte que se detenía revolviendo el tejido
pidiendo unos refrescos / escupiendo semillas de manzana.
Aquellos caracoles en la oreja de todos
aislando a la extranjera.
Es lo más que recuerdo de lo alto de El Alto. 

(del libro "La sombra protectora", inédito) **Fuente: Jorge Bousoño González: http://alascuba.blogspot.com

-- 
Para leer,  ver y revisar más artículos, haga click aquÍ:
www.luiseaguilera.cl

 

El canto humilde, versos del Fernando Binvignat -Poeta chileno

19 de Marzo del 2013 16

El canto humilde, versos del Fernando Binvignat -Poeta chileno

En la ciudad de La Serena, en un medio ambiente literario exiguo, ha nacido un poeta de mérito. Estos versos escritos por Binvignat antes de los veinte años, lo acreditan como un poeta que no tiene los lamentables titubeos de tantos jóvenes escritores en cuyas producciones primerizas no se vislumbra siquiera la perfección de las obras definitivas.En el "Canto

Humilde" no presenta el poeta los versos vigorosamente heroicos y llenos del entusiasmo de su juventud, anhelosa de momentos gloriosos, sino que ha escogido entre su vasta producción, aquellos poemas que comunican al lector una vaga tristeza. El conjunto da una impresión dulcemente melancólica, en que no faltan las afirmaciones de una filosofía resignada y reparadora. La nota elegíaca, discretamente empleada, no disuena jamás en las páginas de este libro.

Un ejemplo nos ahorrará muchas explicaciones:

"La inmensidad del cielo se ha dormido en mi frente

y al nombrarlo ya mi labio comienza a temblar

¡Oh imposible hecho carne, susceptible y doliente,

alas rotas sin vuelo, por un amor ardiente

seréis agua en las aguas más amargas del mar!"

Se podría llenar páginas enteras desglosando bellos versos de la colección que acaba de publicar Binvignat. Preferimos que nuestros lectores conozcan en el texto original los poemas de este joven poeta, laureado en los Juegos Florales del Ateneo Obrero y en cuanto certamen literario se ha abierto en los últimos tiempos en la provincia que se honra con tener entre sus hijos a un escritor de tan vasto porvenir.

Fuera de desear que este muchacho decidiera establecerse en Santiago, en donde podría encontrar circunstancias más propicias para el desarrollo de su temperamento poético y de su cultura en general. Es muy sabido lo difícil que resulta surgir en medio de la tradicional apatía que existe en un pueblo provinciano a todo cuanto diga relación con el arte. Se necesita una fortísima voluntad y una paciencia nada común para sobrellevar los inevitables desengaños que un literato tiene que experimentar en el desarrollo de su labor cultural entre agricultores e industriales.

Crítica aparecida en el Diario La Nación, el día 1923-06-17 Autor Víctor Alfonso

****

Fernando Binvignat Marín (Coquimbo, Chile, 6 de junio de 1903 - ibídem, 8 de febrero de 1977) fue un profesor de castellano y poeta chileno, reconocido con el Premio Regional de Literatura en 1975.

BiografíaNació el 6 de junio de 1903 en el sector denominado La Cantera en Coquimbo. Hijo de Enrique Binvignat Gibson y Rosa Elvira Marín García. Sus primeros estudios los realizó en el colegio San Antonio y posteriormente ingresó al Liceo de Hombres Gregorio Cordovez de La Serena, en donde posteriormente se desempeñaría como profesor de castellano y filosofía. Además, trabajó como profesor en otros establecimientos educacionales de La Serena y Coquimbo: el Liceo Gregorio Cordovez, la Escuela de Minas de La Serena, el Liceo Nocturno de Coquimbo, el Instituto Superior de Comercio de Coquimbo (realizando el curso "Técnica de la Expresión") y el Liceo Coeducacional Diego Portales.

Trabajó como cronista y escritor en varios periódicos y revistas, especialmente los diarios El Norte, El Regional y El Día. En 1947 fue declarado Hijo Ilustre de La Serena, luego de ganar el Premio Único de Poesía del Norte. En 1960 fue designado Miembro de Número de la Academia de la Lengua.

Premio Regional de Literatura del Círculo Literario Carlos Mondaca Cortés (1975).
Falleció en Coquimbo el 8 de febrero de 1977. En su honor, en 1979 un grupo de amigos, exalumnos y seguidores fundó en Coquimbo el Instituto de Artes y Letras "Fernando Binvignat Marín" con el fin de promover diversas actividades culturales.

Obras

 Canto humilde, poesía, 1922
Elegía, poesía, 1924
La luna de oro, poesía, 1926
Ciudad de bronce, poesía, 1930
Cántaro, poesía, 1934
Calle de la Merced, poesía, 1940
Versos de amor, poesía, 1953
Madrigal de palomas, poesía, 1964
El príncipe feliz, poesía, (versificación de la obra de Oscar Wilde), 1965

-- 
Para leer,  ver y revisar más artículos, haga click aquÍ:
www.luiseaguilera.cl

 

Apoyo para la Toma de la Florida

Estimad@s Amigos y amigas :

Como sabrán el Comité de Allegados Don Bosco ( Fenapo) dieron inicio a una Toma en la Florida, por incumplimiento y falsas promesas por parte del Ministerio de Vivienda , este comité lleva muchos años negociando y buscando soluciones a sus demandas, lamentablemente todo tiene limites, ellos no han sido escuchados ,  hoy los vecinos y familias perdieron la paciencia y se cansaron de tantas ilusiones , decidieron tomarse los terrenos como medida de presión  ..
 
 Creo que es una buena opción como Ñuñoinos organizados  y organizaciones sociales, prestar nuestra cooperación y apoyo  a los vecinos, que hoy se encuentran en Toma, demandando legitimas y justas  soluciones , creo que podemos organizar una colecta ,  actualmente en la Toma necesitan AGUA , ALIMNETOS  no peredecibles para las ollas comunes, que están realizando día a día , podriamos llevar esta ayuda  como comunidad Ñuñoina , lo que demostraría que no nos mantenemos indiferente a la situación de nuestros vecinos de la Florida ....muchas gracias !

Les envio notas de prensa al respecto... 

http://www.24horas.cl/nacional/vecinos-protestan-y-se-toman-un-terreno-en-la-florida-569400
http://www.chilevision.cl/home/index.php?option=com_content&task=view&id=452970&Itemid=81
http://www.latercera.com/noticia/nacional/2013/03/680-515039-9-manifestantes-se-toman-terreno-en-departamental-con-tobalaba-para-exigir.shtml

Un abrazo
Tusy

Invitación al estreno en Santiago del film Sonidos de una Joya - LE MONDE DIPLOMATIQUE

  Tenemos el placer de invitarle a ver los siguientes documentales:

Martes 26 de marzo: Estreno en Santiago de "Sonidos de una Joya"
Documental musical sobre el tango, el bolero y el vals peruano en
Valparaíso. Una mirada social y cultural. Con la participación de diversos
músicos porteños además de Eva Ayllón, Armando Manzanero y Lucho Barrios.
La directora Bárbara  Trejo participará en un diálogo con los asistentes.
Martes 26 de marzo a las 18 horas en la librería Le Monde Diplomatique
San Antonio 434 local 14 Santiago. (Entrada liberada)

Martes 2 de abril documental Desde dentro. Un viaje al corazón de la
revolución venezolana
La historia de Venezuela, antes y después de la elección de Hugo Chávez a
la presidencia.  Utiliza material de archivo y entrevistas con habitantes
de los barrios de Caracas. Conversación con los cientistas sociales.
Dirigido por Pablo Navarrete
Martes 2 de abril a las 18 horas en la librería Le Monde Diplomatique
San Antonio 434 local 14 Santiago. (Entrada liberada)

Martes 9 de abril Foro-Documental: Militarización y Gasto Militar
Documental "Militarización en América Latina" y conversación con dirigentes
estudiantiles y de derechos humanos sobre el gasto militar que realiza
Chile.
Martes 9 de abril a las 18 horas en la librería Le Monde Diplomatique
San Antonio 434 local 14 Santiago. (Entrada liberada)

Ver más actividades:
http://www.lemondediplomatique.cl/AGENDA-Encuentros.html

El misterio de la muerte de Pablo Neruda

15 de Marzo del 2013 9

El misterio de la muerte de Pablo Neruda

Por Xavier Montanyà

El poeta falleció en una clínica privada de Santiago de Chile el 23 de septiembre de 1973, doce días después del golpe de estado. Su funeral se convirtió, espontáneamente, en la primera manifestación popular contra la Junta Militar. El dolor y la solidaridad ante el terror pudieron más que el miedo. Su viuda, Matilde Urrutia, siempre sostuvo que su marido estaba profundamente afectado por la brutal represión desatada tras la muerte de su amigo Salvador Allende y que no le había matado el cáncer de próstata que padecía, como estableció el certificado de defunción, sino un paro cardiaco. El testimonio del chofer, que sospecha de una inyección letal, y un cúmulo de contradicciones entre los diferentes testimonios han influido en la decisión final del juez Carroza, que también optó, en el 2011, por exhumar el cadáver de Allende para confirmar su suicidio en La Moneda.

El entonces corresponsal de La Vanguardia en Chile, Alberto Míguez, en su crónica del 25 de septiembre de1973, si bien constató que el poeta sufría un cáncer de próstata generalizado, también mencionó la inyección sobre la que recaen las sospechas: "La muerte le sobrevino al escritor a causa de un paro cardiaco, consecuencia a su vez de un inyectable calmante que le fue administrado". Entre las dificultades que ha tenido el juez Carroza en su investigación está el hecho de que ninguno de los tres centros médicos chilenos donde Neruda fue atendido en 1973 conserva su historial, pese a que es obligatorio por ley archivarlos al menos cuarenta años.

El mejor trabajo sobre esta cuestión es el libro Sombras sobre Isla Negra. La misteriosa muerte de Pablo Neruda (Ediciones B-Chile, 2012), de Mario Amorós. Se trata de un exhaustivo reportaje de investigación periodística, política e histórica en el que el autor ha interpelado a todos los testimonios existentes, contrastándolos con un importante trabajo de hemeroteca y archivo (la correspondencia de Neruda y Matilde Urrutia, por ejemplo) y el estudio minucioso de los más de 500 folios del sumario judicial. Amorós es especialista en la historia reciente de Chile. Entre sus obras destacan, también, Antonio Llidó, un sacerdote revolucionario (PUV, 2007) o Compañero Presidente. Salvador Allende, una vida por la democracia y el socialismo (PUV, 2008). En estas páginas publicamos un reportaje suyo sobre las últimas horas de Pablo Neruda, ampliando la información esencial que aporta en su libro con documentación inédita a la que ha tenido acceso en las últimas semanas.

Sombras sobre Isla Negra es un trabajo que explora los claroscuros del final del poeta, sin poder ofrecer aún conclusiones, y rememora su postura pública en ese año decisivo y trágico de 1973, último de la Unidad Popular. Él temía para su pueblo un desastre como el de la Guerra Civil española, que tan profundamente le había marcado, como reflejó en su poemario España en el corazón . Neruda intuía la tragedia y fueron varias sus firmes declaraciones públicas en ese sentido. Amorós recoge las más significativas. En marzo de 1973, por ejemplo, en un discurso radiado afirmó: "Ellos quieren devolver a las compañías yanquis lo que Allende nacionalizó y entregar las tierras y las empresas a la explotación de unos pocos. Por eso, por recobrar intereses, quieren arrastrarnos a la guerra civil y mienten en forma masiva, deformando los hechos y desprestigiando al Parlamento". En agosto de 1973, en la que sería su última entrevista, declaró a la revista argentina Crisis: "Estamos en una situación bastante grave. Yo he llamado a lo que pasa en Chile un Vietnam silencioso en que no hay bombardeos, no hay artillería. Fuera de eso, fuera del napalm, se están usando todas las armas, del exterior y del interior, en contra de Chile... La derecha está tratando de provocar una insurrección criminal". Tampoco ahorró críticas al papel de EE.UU., la ITT y la CIA y para denunciar sus maniobras, en febrero de 1973, publicó un verdadero panfleto poético: Incitación al nixonicidio y alabanza de la revolución chilena.

Hay otras razones que podrían alimentar la hipótesis del asesinato. Neruda estaba a punto de exiliarse a México, desde donde se habría convertido en un opositor incómodo. Cabe recordar que, en la Operación Cóndor, el régimen ordenó los asesinatos de destacados opositores en el extranjero, como Orlando Letelier en Washington en 1976, o el general Carlos Prats y su esposa en Buenos Aires, en 1974. Además, Neruda falleció en la clínica Santa María, donde, según ha podido probar la justicia chilena, en 1982 fue asesinado, por envenenamiento, el ex presidente Eduardo Frei, tras manifestar su oposición a la dictadura militar.

Neruda fue una víctima más de Pinochet. Así lo cree Amorós, muchos de los testimonios de sus últimos días y en cierto modo lo expresó también su viuda, Matilde Urrutia. La precipitación de su muerte podría deberse al efecto que le causó el golpe de estado y las noticias de la salvaje represión. El análisis de sus restos despejará, definitivamente, todas las incógnitas sobre su final. Y Pablo Neruda descansará, por fin, en paz. Cuarenta años después.

Fuente:

http://www.lavanguardia.com/cultura/20130220/54366924866/el-misterio-de-la-muerte-de-pablo-neruda.html

Para leer,  ver y revisar más artículos, haga click aquÍ:
www.luiseaguilera.cl

 

Invitación Día del Patrimonio Cultural 2013

Estimado/as representantes de agrupaciones ciudadanas y vecinales de barrios patrimoniales, Zonas Típicas y áreas de interés patrimonial:

Junto con saludarles, tenemos el agrado de informarles que el Consejo de Monumentos Nacionales celebrará, una vez más, el Día del Patrimonio Cultural. Para este año 2013, la temática que invita a la reflexión y al desarrollo de diversas iniciativas institucionales y ciudadanas es la relación entre "Patrimonio y Territorio".

En ese marco es que los invitamos, muy especialmente, para el próximo 26 de mayo a ser parte de este día, incorporando a la programación oficial de actividades de esta celebración, las distintas manifestaciones en que sus comunidades  perciben, viven y construyen  su espacio. El énfasis de esta invitación se centra en la generación y realización de rutas que permitan recorrer y reconocer los territorios que sostienen la identidad local  de las comunidades.

Para participar con sus actividades y/o rutas, y ser incluidos en el material de difusión del CMN (Guía en papel y aplicación móvil Smartphone y I Phone) los invitamos a completar la ficha de inscripción online en nuestro sitio web www.monumentos.cl donde además se publicará la convocatoria a postulaciones para el Premio Nacional de Conservación.

El plazo para enviar sus inscripciones es el 14 de abril., Sus dudas pueden ser encauzadas a los correos msdiaz@monumentos.cl  o gsanchez@monumentos.cl. Exceder el plazo significará que la información relacionada con su participación solo podrá ser publicada en los canales de difusión web del CMN y no en la guía oficial impresa que circulará entre los ciudadanos a nivel nacional. Esperando la buena acogida, se despide.

--
Asociación Chilena de Barrios y Zonas Patrimoniales

Web: www.comunidadesdelpatrimonio.cl
Correo: patrimoniodechile@gmail.com
Facebook: Comunidades del Patrimonio
Twitter: @chilepatrimonio

SOLIDARIDAD CON LOS SINDICATOS DEL CORO Y DE ADMINISTRATIVOS DEL TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Estimados amigos y compañeros

Llamamos a expresar toda nuestra solidaridad con los sindicatos del Coro y de Administrativos del Teatro Municipal de Santiago, que se encuentran en Negociación Colectiva ad portas de votar la última propuesta de la Corporación (que no ofrece nada), cuyo rechazo significaría la aprobación de la huelga legal. Este lunes, a ls 13,00 hrs y el martes, misma hora, habrá una presentación del Coro en el frontis del Teatro (Agustinas). Es la posibilidad de expresar un situ nuestra solidaridad con ellos. Se les invita tambien a visitar el FB del Sindicato

DECLARACIÓN PÚBLICA

Los Sindicatos del Coro y Administrativos del Teatro Municipal en proceso de Negociación Colectiva con la Corporación Cultural de Santiago, tenemos el deber de informar al público, a las organizaciones laborales, sociales y culturales, a la comunidad artística y a la prensa que nos ha acompañado y solidarizado con nuestro proceso, y que con enorme generosidad nos sigue presencial y virtualmente en el frontis del Teatro y en las redes sociales, que hemos llegado al término de una etapa del proceso de Negociación, sin acuerdo.

Contrario a todos los esfuerzos que los Sindicatos hicimos para llegar a un acuerdo consensuado, llegamos al momento en que la Corporación nos ha hecho entrega de su Última Oferta retirando todo lo conversado durante esta semana en la mesa de negociación, de tal modo que aunque la ley llama a este documento Última Oferta, en los hechos y en su contenido ésta es igual a la primera respuesta en que hay una negativa rotunda a todas nuestras demandas. No entendemos por qué no se incluyó en esta Última Oferta lo avanzado.

De este modo y en esta circunstancia, la ley nos obliga a rechazar esta Última Oferta votando la Huelga. Si no lo hiciéramos correríamos el riesgo de padecer graves consecuencias legales! Este acto y de acuerdo a los plazos legales deberemos efectuarlo el Jueves 28 de Marzo del año en curso.

Con dolor, desesperanza y frustración estamos enfrentando este momento al que no queríamos llegar y al que estamos siendo conducidos forzosamente por la Administración del Teatro, que permanentemente ha obstaculizado y bloqueado el proceso natural de diálogo que queremos sostener para llegar a un acuerdo al negar con sus acciones todo posible avance realizado en las conversaciones. Los trabajadores hemos sostenido la voluntad de diálogo y negociación permanentemente, y en cambio la Administración no ha facilitado un encuentro para este propósito. Con profundo desazón vemos que no basta la voluntad de sólo una de las partes.

Hacemos un llamado a la comunidad cultural de Chile, a las organizaciones laborales y sociales y al público en general a continuar acompañándonos en este empeño y deseo de que el proceso de Negociación tome el curso productivo que debió haber tenido desde el comienzo. Continuamos disponibles al diálogo cuando la Corporación lo desee y mantenemos firme nuestra voluntad de llegar a un acuerdo entre las partes.

Con inmensa gratitud por la generosidad de vuestra compañía y con firme voluntad, un saludo cariñoso de

SINDICATO DEL CORO Y SINDICATO DE ADMINISTRATIVOS DEL TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Santiago 23 de Marzo de 2013

   

Declaración Pública de los sindicatos del coro y de administrativos del Teatro Municipal de Santiago en negociacion colectiva

A LA OPINION PÚBLICA.

16 de marzo de 2013.

Recientemente se ha iniciado el proceso de Negociación Colectiva de 2 Sindicatos del Teatro Municipal: el del Coro y Administrativos con la Corporación Cultural de Santiago, que entre artistas y trabajadores formamos una asamblea de 80 funcionarios, de un total de casi 500 trabajadores del Teatro.

Como es de todos conocido, el Teatro Municipal de Santiago es una Corporación privada, sin fines de lucro, que recibe el 50% de su financiamiento de dineros públicos, es decir, dinero proveniente del Ministerio de la Cultura, de la Municipalidad de Santiago y de la Ley de Rentas II, en tanto el otro 50%, proviene de fondos privados, ventas de abono y entradas de sus espectáculos.

El Teatro Municipal es único en Chile. Tiene 3 Cuerpos Estables: Orquesta, Coro y Ballet, además de 2 especializados cuerpos de trabajadores técnicos y administrativos, capaces de satisfacer todas las necesidades de un trabajo de alta complejidad, especificidad y que no se realiza en ningún otro Teatro del país. Solo aquí se realiza una temporada de Ópera con producciones de nivel internacional y de excelencia artística y es también un referente para los Teatros de Latinoamérica y el mundo especializado. Solo aquí existe un cuerpo de Ballet y una temporada de danza clásica. Somos además una escuela formadora de artistas de nivel internacional, puesto que desde aquí se educa a todo Chile en las artes que desarrollamos, canto, danza e interpretación instrumental, a través de la difusión y trabajando directamente en los colegios. Por estas mismas razones, el Teatro cumple en nuestro país el rol educativo cultural y social de un gran Teatro Nacional.

De tal modo y por la naturaleza del trabajo que aquí realizamos, no es posible comprender la existencia del Teatro sin Cuerpos Estables profesionales, sin los artistas, músicos, cantantes y bailarines que además tienen un nivel artístico reconocido internacionalmente. El Teatro funda su existencia en todos estos artistas y trabajadores y no podría ser lo que es, sin ellos.

A propósito de esta Negociación Colectiva del Coro del Teatro y sus trabajadores Administrativos, se nos hace un deber hacer ciertas precisiones, debido al carácter y contenido de la respuesta a nuestro proyecto por parte de la Corporación Cultural y su Administración.

1.- Nuestro proyecto, que está de acuerdo a las normas establecidas por el derecho laboral y que debe ser respondido por la Corporación, es una pretensión modesta de satisfacer nuestras necesidades más básicas, pospuestas por años por las crisis de origen económico, artístico y laboral que ha sufrido el Teatro y que provienen de una gestión que no ha sido capaz de administrar con equidad y profesionalismo, demostrando así, su falta de comprensión de la naturaleza del trabajo que aquí se realiza.

Basta recordar la grave crisis económica que produjo una deuda aproximada de 5 mil millones de pesos el año 2005, en que fue necesaria la intervención de agentes extraños al Teatro que pudieran controlar los gastos excesivos, innecesarios y los despilfarros denunciados públicamente por los trabajadores. Se suma a esto, la destrucción de la Orquesta con el despido masivo de músicos y el desmantelamiento de sus organizaciones sindicales, con la consecuente y discutida calidad artística de la Orquesta de hoy.

Esta negociación y la respuesta que hemos recibido de la Corporación, con una negativa absoluta a todas nuestras pretensiones, está mostrando la incapacidad total de la Administración, para dar solución a las necesidades básicas de los artistas y trabajadores, lo que claramente pone en riesgo la calidad artística del trabajo y también la existencia del Teatro. No es esto lo que queremos.

2.- Nuestras pretensiones de mejorar nuestras condiciones laborales y económicas, tiene un costo total de no más de un 12% sobre las remuneraciones pagadas actualmente, para un total de 80 trabajadores.

En tanto, las remuneraciones de 12 directivos, representan el 9.63% del mismo total de remuneraciones.

3- Más aún, la revisión de los balances y la tendencia proyectada en el marco de una economía nacional robusta, estable y creciente, que es un análisis compartido por la Corporación y por la comunidad nacional e internacional, nos permite concluir que nuestras demandas no son sólo justas, sino también factibles.

4.- El Teatro que es un bien público, que todos queremos y que cumple un rol social y cultural fundamental en un país como el nuestro, que aspira al desarrollo y que tiene componentes tan esenciales como lo son sus artistas, sí puede ponerse en riesgo en lo artístico y en lo técnico por la incapacidad de la administración de satisfacer estas necesidades básicas largamente postergadas.

No es posible seguir manteniendo en condiciones de riesgo la calidad artística y la existencia del Teatro; y menos posible aún, e incluso resulta impresentable culpar de este riesgo a sus trabajadores y sus demandas contenidas en el Proyecto de Negociación, de el mismo modo que no es explicable perpetuar una administración que hace que el sueldo de 1 ejecutivo sea 8 y 9 veces mayor que el del músico mejor remunerado.

Lo anterior resulta grotesco, si se tiene en cuenta que todo esto es financiado con dinero de todos los chilenos.

Los trabajadores del Teatro, convencidos de que nuestras demandas son justas y posibles, hacemos un llamado a la comunidad nacional a defender la existencia y calidad de esta entidad cultural. También

extendemos el llamado a la opinión pública y a los demás trabajadores del Teatro que hoy no están negociando, para que conozcan, se interioricen y sensibilicen ante nuestra verdadera situación laboral y el funcionamiento de este gran edificio histórico que no tiene dueños, porque es de todos y que cumple un rol en la cultura nacional, exportando nuestra identidad a otros países y que se financia con el dinero de todos.

La Comisión negociadora de los trabajadores, al demandar estas legítimas necesidades laborales, se inserta de este modo en la perspectiva de mantener y desarrollar la calidad artística del Teatro, que es un bien común y que todos queremos.

COMISION NEGOCIADORA DE LOS TRABAJADORES.

Saludos Dia Internacional de la Mujer

Estimadas socias, compañeras y amigas

El Centro Cultural Cordillera se hace parte de todos los saludos, deseos de éxtos y felicitaciones para las muejres de Chile y del mundo con motivo del Dia Internacional de la Mujer

Un fuerte abrazo y los deseos de muchos éxitos en vuestra actividades personales.

Centro Cultural Cordillera

Ñuñoa

Conmemoración Día Internacional de la Mujer Casa Memoria José Domingo Cañas

 

-- Fundación 1367 - Casa Memoria José Domingo Cañas  Av. José Domingo Cañas 1367 - Ñuñoa Santiago de Chile  Tel. (+562) 4191278 mail: josedomingocanas1367@gmail.com  http://josedomingocanas.org/ -  Facebook: casa memoria (grupo) Donaciones: Fundación 1367  Cuenta corriente Banco Estado N° 000-0-749771-7  Sucursal Plaza Egaña

--