Fwd: 11 de septiembre 2013

 Participar, invitar, difundir.

Invitamos a toda la comunidad de Ñuñoa, vecinos de Casa Memoria, colaboradores, amigos, sobrevivientes, familiares y a todos quienes deseen participar de este hito en la memoria de José Domingo Cañas, la velatón de los miércoles, este 11 de septiembre del 2013 a 40 años del Golpe Militar en Chile. Encenderemos 58 velas, por cada uno de nuestros compañeros detenidos desaparecidos y ejecutados políticos. Porque su memoria es nuestro presente, ahora y siempre!!.

Todos juntos conmemoramos.

--

Fundación 1367 - Casa Memoria José Domingo Cañas 

Av. José Domingo Cañas 1367 - Ñuñoa Santiago de Chile 

Tel. (+562) 4191278 mail: josedomingocanas1367@gmail.com 

http://josedomingocanas.org/ -  Facebook: casa memoria (grupo)

Donaciones: Fundación 1367 

Cuenta corriente Banco Estado N° 000-0-749771-7

 Sucursal Plaza Egaña

 

 

Homenaje en La Cisterna...A 40 años del Golpe Militar

Conmemoración de los 40 años del Golpe Militar

Homenaje a los Detenidos Desaparecidos, Ejecutadas, Presos Políticos.

Elaborado por Educación y Participación, EDUCAP y Colegio de Profesores, comunal La Cisterna. Agosto 2013.

Jorge Rodrigo Muñoz Mella, soltero, edad 18 años, estudiante de enseñanza media. Detenido desaparecido el 18 Septiembre de 1973, en el domicilio de su amigo José Andrés García Lazo, Bascuñan Guerrero 620. Vivía en Alejandro Vial 8658, La Cisterna. Carabineros lo detuvo. 
Mario Armando Canedo Rojas, detenido 19 de Septiembre 1973. Rondín, Partido Socialista, Secretario de la Junta de Vecinos Salvador Allende. Fue ejecutado el 23 Septiembre y su cuerpo enviado desde la Base Aérea El Bosque.
Leopoldo Daniel Muñoz Andrade, soltero, 22 años, Militante del MIR, detenido desaparecido el 20 de Julio de 1974, por la DINA. Vivía en Pablo Goyenechea 3469, La Cisterna, Santiago de Chile.
Miguel Ángel Rodríguez Gallardo , 23 años a la fecha de su detención, detenido desaparecido  8 de agosto de 1975, Los Nácares N°914, Población Santa Elena, Parcela 35, La Cisterna, Santiago, E. Civil: Casado, padre de dos hijos. Se desempeñaba como tornero mecánico en la Industria "Arnat". Militante del Partido Comunista
Alonso Fernando Gahona Chávez, 34 años, militante del PC, detenido desaparecido el 8 de Septiembre de 1975, cuando estaba en el Paradero 26 Gran Avenida. Vivía en Alejandro Guzmán 203, del Paradero 31 Gran Avenida, dirigente municipal de la Municipalidad de La Cisterna. Fue torturado en el "Nido 20".
Gustavo Humberto Castro Hurtado, militante del PC apodado "camarada Díaz" o "Chino", el 14 de septiembre de 1975 fue ejecutado por miembros del Comando Conjunto quien fue detenido el día tres de ese mes en la madrugada y trasladado hasta Nido 20, lugar donde fue torturado
Jaime Ignacio Ossa Galdames junto a su amigo José Moya Raurich, ambos militantes del MIR, son detenidos el 20 de Octubre de 1975 por la DINA en la casa de sus padres, ubicada en Avda. Argentina 9157, de la comuna de La Cisterna. Ignacio es torturado Villa Grimaldi y ejecutado por sus aprehensores. Su cuerpo aparece en el Cementerio General en una fosa común.
Gabriel Riveros Ravelo, miembro del MIR, ejecutado el 16 de enero de 1978 por agentes de la CNI, en su domicilio en la comuna de La Cisterna. Es detenido su pareja, Eliana Palma Donoso y la madre de Eliana, Sofía Donoso Quevedo, las cuales fueron torturadas por la CNI y expulsadas del país.
Luis René Céspedes Caro, 20 años de edad, padre de dos hijos, trabajador de ferias libres, sin militancia política conocida, detenido desaparecido el 8 de febrero de 1978 en su domicilio, comuna La Cisterna, a las 04:50 horas. Junto con él fue detenido su hermano Jorge Humberto. Ambos fueron introducidos en una camioneta celeste, en la cual también llevaban en calidad de detenidos a otros 4 vecinos del sector, Fermín y Jorge Díaz Huenchual y los hermanos Daniel Segundo y Hugo Astudillo Campos. Del único que no se supo más, fue de Luis René Céspedes Caro.
Mario Mujica Barros, Vivió su niñez en Gran Avenida. Estudio en el Liceo N° 14 e ingreso a estudiar Pedagogía Matemática a nivel nocturno con una beca en el Gobierno de la UP en 1971. Fue asesinado en la VIII Región el 23 Agosto de 1984, en lo que se denominó Operación Albania II, junto a otros seis dirigentes de la Zona Sur del MIR.
Eliana Martín Martínez (43),María Paz Martín Martínez (30) e Isidro Salinas Martín (20), ocurridos en la comuna de La Cisterna, calle Mamiña 150 el 1 de julio de 1986 por fuerzas del GOPE de Carabineros. Jorge Martín, familiar de los anteriores, fue torturado por la CNI, me trasladaron a la Penitenciaria, me tienen en el Parque O`Higgins casi dos años y después nos llevaron a la Cárcel Pública.  Se fuga en Enero 1990. Hoy vive en el exterior.
MINISTERIO DE EDUCACION SUBSECRETARIA DE EDUCACION. DECLARA MONUMENTO NACIONAL EN LA CATEGORIA DE MONUMENTO HISTORICO EL INMUEBLE CONOCIDO COMO "NIDO 20", UBICADO EN AVENIDA SANTA TERESA 037, COMUNA DE LA CISTERNA, PROVINCIA DE SANTIAGO, REGION METROPOLITANA
Núm. 1.922 exento.- Santiago, 29 de diciembre de 2005.- Considerando:

Que, para preservar la memoria histórica de nuestro país es necesario reconocer y proteger oficialmente aquellos bienes inmuebles que son señeros para la reconciliación de nuestro país y para la promoción de los derechos humanos.
Que, el inmueble ubicado en Avenida Santa Teresa N°037, comuna de La Cisterna, provincia de Santiago, Región Metropolitana, conocido con el nombre de "Nido 20", se utilizó como Centro Transitorio de Interrogación y Tortura de la Fuerza Aérea de Chile durante los años 1974 y 1978, como se consigna en el Informe de la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura, en el capítulo VI sobre "Recintos de Detención".

Decreto: Artículo único: Declárase Monumento Nacional en la categoría de Monumento Histórico el inmueble conocido como "Nido 20", ubicado en Avenida Santa Teresa N° 037, comuna de La Cisterna, provincia de Santiago, Región Metropolitana.
El área protegida está delimitada por el polígono a-b-c-d-a, según se indica en plano adjunto, que forma parte del presente decreto.
Anótese y publíquese.- Por orden del Presidente de la República, Marigen Hornkohl Venegas, Ministra de Educación.
Lo que transcribo a usted para su conocimiento.- Saluda atentamente a usted, Pedro Montt Leiva, Subsecretario de Educación.

Fuentes: Textos "Donde Están" Arzobispado de Santiago – Vicaría de la Solidaridad, 1979. Informe Rettig. Web varias 

 

Jorge Luis Borges, otro argentino brillante y contradictorio. Eduardo Pérsico

29 de Agosto del 2013 8

Jorge Luis Borges, otro argentino brillante y contradictorio. Eduardo Pérsico

Eduardo Pérsico, junto a Borges en julio 1983 

However, Viagra is not for anyone 2013 cialis. These drugs and medications have been in a way related to, or employed in the treatment of Insomnia here. Possibly you have a rise in seizures should you stop taking Lyrica buy online cialis.

Pero el Borges ciudadano fue un insufrible. Un feroz contradictor que ostentaría su equívoco contra el peronismo más por la fuerza convocante que por lo ideológico de ese movimiento, en una pose que lo crucificó a esa retardada y medieval mística de la clase media alta argentina.

Jorge Luis Borges, acaso el escritor más representativo de la literatura argentina, fue casi desconocido en nuestro país hasta que desde Europa nos advirtieran de su calidad poética y narrativa; y como aguardar la valoración ajena sea una tendencia nacional, se le atribuye ese reconocimiento al crítico francés Roger Caillois. Episodio que en parte se repetiría con Carlos Gardel, un cantor popular que luego de su éxito en los Estados Unidos fuera en más un imbatible ídolo nacional. Igualmente, tanto Borges como Gardel son exponentes de nuestra comarca y si fueron publicitados lejos y estimados luego aquí, antecedieron lo sucedido más cerca en el tiempo con Julio Cortázar y Astor Piazzolla, también valiosos exponentes pero acaso menos contradictorios.

Creemos que uno de los perfiles literariamente más atractivos de Borges consistía en que él 'escribía como si estuviera escribiendo', sin que lo presionara mucho la formalidad y hasta usando la complicidad del lector. Con su manera lúdica al bromear sobre otros escritores, como al decir de Federico García Lorca 'que era un andaluz profesional', o de Leopoldo Lugones, un referente argentino una vez sentenció 'es un hombre que se toma demasiado en serio'. Pero la fantástica veta literaria de Borges no fue apenas libresca sino que le llegó del propio país, y él la adornó con inflexiones de un indudable escritor argentino. El mismo que al leerlo en voz alta se lo puede imaginar diciendo 'vea, yo le voy a contar, eso sucedió por esos años en cierto arrabal de corralones y compadres'; fraseo casi lindante entre la porteñidad y lo gauchesco. Y sin duda Borges fue un auténtico relator de nuestro país tan signado por lo europeo, sin jungla en una geografía casi transparente y con una escasa literatura rural que la describiera. Un escritor también muy advertido de que nuestro aspecto nacional radicaba más en el modo de contarnos que en lo descriptivo, y así el Borges narrador poco exhibe los entornos pero se le adivinan. Y cuando usaba la primera persona exhibía cierta miga coloquial para mejor identificarnos con la misma sencillez que usaba en el trato personal. Esa manera que a rachas nos pareciera estar oyendo a un compadrito porteño, sobrador y canchero y en mi caso, al fin describirlo en un cuento como un payador de boliche: 'un tal Borges, el Inglesito que contrapunteara por milonga en un boliche de Turdera'.


Cuando lo conocí, por 1970, él aún polemizaba que para escribir bien en castellano debíamos leer al mexicano Alfonso Reyes, que al fin no era ninguna broma en tanto Borges también era un implacable corrector. Como luciera en el cuento El Aleph que confesara haberse demorado varias tardes entre 'Beatriz Viterbo de frente al trinchante, o reflejada en el trinchante' hasta decidir de pronto 'Beatriz Viterbo de perfil en colores'. Y del Hombre de la Esquina Rosada, que en un principio lo publicó como Hombres Pelearon en el suplemento de Crítica, luego hizo otra versión oculta y recién por su tercer intento obtuvo el cuento definitivo. Y era su verdad 'hay que publicar para no seguir corrigiendo'.

La primera vez que hablamos fue por 1973; yo escribía en la revista literaria Ateneo, de Lanús, y solía visitar la Biblioteca Nacional de la calle México cuando él la dirigía. Por entonces había un gran fervor por el retorno peronista al gobierno, y José Edmundo Clemente que entonces renunciara a la Vice dirección y en 1976 llegada la dictadura militar fue nombrado Director, dejó todo a cargo de Borges. Hasta el trato con los delegados gremiales, muy inquietos por aquel tiempo con quienes prontamente debió hacer una reunión. Contaron el señor Zolezzi y otra persona llamada Amón, empleados de la biblioteca, que los gremialistas le plantearon Borges cosas que ellos mismos creyeron que lo aterrarían, pero que al finalizar la reunión el mismo Borges les dijo 'hay que atender más seguido a estos muchachos; yo estoy de acuerdo con ellos en muchas cosas'. Algo dentro de libreto para quienes no estimaran en Borges a un reaccionario absoluto, en tanto en toda su obra él jamás descalificara al orillero, al gaucho, al negro o a un laburante cualquiera.

Pero el Borges ciudadano fue un insufrible. Un feroz contradictor que ostentaría su equívoco contra el peronismo más por la fuerza convocante que por lo ideológico de ese movimiento, en una pose que lo crucificó a esa retardada y medieval mística de la clase media alta argentina. Y aunque los escritores se valoran por lo mejor de su obra, el peronismo arrinconó a Borges y a otros 'ilustrados' en la idea de presenciar una copia del Fascismo italiano pero ajeno al franquismo español, tan coloreado de una religiosidad confesional más potable a la clase pudiente. Pero bué, a ese enfoque acotado y reaccionario que jamás acepta la movilidad del tejido social y la liberación psicológica del obrero ante el patrón, él se asoció negando que a esa actualización histórica de la sociedad se alcanzara con el peronismo. Más otras certezas que el viejo Borges en 1983 y última vez en verlo, me indicó a media sonrisa que le repitiera como diciendo 'no me haga caso, señor, que yo estoy hablando en joda'. Y esa imagen con más la de guitarrero de corbatín y saco oscuro son mis favoritas de un Jorge Luis Borges, un escritor sin duda incuestionable y excelente.

__________________________________________________________________

EDUARDO PÉRSICO nació en Banfield y vive en Lanús, Buenos Aires, Argentina. Publicó en 1978, Crónicas del Abandonado. Cuentos. Editor Mensaje. (Faja de Honor SADE)  1982,. Gardel Supo Retirarse a Tiempo. Corregidor, Novela. 1983, Resistencia Lunfarda. Poemas. Edit.Rueda.  1986, El Olvido está en Libertad. Novela, Edit..Futuro. l989, De nuevo lejos de Uppsala. Novela, Edit.Bell. 1993, Un Mundo Casi Feliz  Cuentos y Poemas. 1993,  *Nadie Muere de Amor en Disneylandia. Novela. (Premio Fondo Nacional de las Artes).  1995. Cuentos con Mujeres. Beas Edit. 1998, *Madame Bovary era una Buena Chica. Novela, Edit. AINI. 2001, * El Infierno de Rosell. Novela. Edit. del Leopardo.  2004. *Lunfardo en el tango y la poética popular.  Ensayo. Edit. Proyecto  (*, ver en Internet) .  Participó en: Fútbol a Puro Cuento,  Escritores argentinos  según ellos mismos,  Univ. INCCA de Colombia y compilado por Joseph Vélez, de Baylor University USA. Cien sonetos Lunfardescos,  de Academia Porteña del Lunfardo y Los que conocieron a Borges nos cuentan, Edit.  Tres Haches. . .

Expuso en USA, España, Canadá, Cuba y otros de América Latina;  Hunter College of the City University of New York;  Borough Manhattan Community College of New York;  Baylor University de Waco, Texas; Greeley University, Fort Collins University, Colorado; York Universty of Toronto, Canadá; en la Bienal de Poesía en Madrid y para el Instituto Hispánico de California participó en la Univ.Pedagógica de Santiago de Chile y en Asunción, Paraguay. Con más la UNEAC de la Habana, Cuba, Domínguez Hill University, Los Angeles,  fue invitado a la Bienal del Libro en Río Centro, Brasil, en el 2001 y 2002. Desde el año 2011 coordina sobre Cultura Popular en Sociales de la Univ. Lomas de Zamora. Y en la red

www.eduardopersico.blogspot.com.

  Videos en http://www.

youtube.com/watch?v=9XExQJF-Heshttp://

www.youtube.com/watch?v=QNJl91C-Gf4http://

www.youtube.com/watch?v=qLkvYyuRXoQhttp://

www.youtube.com/watch?v=eP5nL2rYkD4

-- 

Luis E. Aguilera
Director Nacional
 

 

La mentira tarifada Reflexiones del Compañero Fidel Castro

28 de Agosto del 2013

La mentira tarifada Reflexiones del Compañero Fidel Castro

Me mueve a escribir el hecho de que muy pronto ocurrirán acontecimientos graves. No transcurren en nuestra época diez o quince años sin que nuestra especie corra peligros reales de extinción. Ni Obama ni nadie podría garantizar otra cosa; lo digo por realismo, ya que solo la verdad nos podría ofrecer un poco más de bienestar y un soplo de esperanza. Hemos llegado en materia de conocimientos a la mayoría de edad. No tenemos derecho a engañar ni a engañarnos.

En su inmensa mayoría la opinión pública conoce bastante sobre el nuevo riesgo que está a sus puertas.

No se trata simplemente de que los cohetes cruceros apunten hacia objetivos militares de Siria, sino que ese valiente país árabe, situado en el corazón de más de mil millones de musulmanes, cuyo espíritu de lucha es proverbial, ha declarado que resistirá hasta el último aliento cualquier ataque a su país.

Todos conocen que Bashar al Assad no era político. Estudió medicina. Se graduó en 1988 y se especializó en oftalmología. Asumió un papel político al morir su padre Hafez al Assad en el año 2000 y tras la muerte accidental de un hermano antes de asumir aquella tarea.

Todos los miembros de la OTAN, aliados incondicionales de Estados Unidos y unos pocos países petroleros aliados al imperio en aquella zona del Medio Oriente, garantizan el abastecimiento mundial de combustibles de origen vegetal, acumulados a lo largo de más de mil millones de años. La disponibilidad de energía procedente, en cambio, de la fusión nuclear de partículas de hidrógeno, tardará por lo menos 60 años. La acumulación de los gases de efecto invernadero continuará así creciendo a elevados ritmos y tras colosales inversiones en tecnologías y equipos.

Por otro lado se afirma que en el 2040, en apenas 27 años, muchas tareas que hoy realiza la policía como imponer multas y otras tareas, serían realizadas por robots.     ¿Se imaginan los lectores cuán difícil será discutir con un robot capaz de hacer millones de cálculos por minuto? En realidad era algo inimaginable años atrás.

Hace apenas unas horas, el lunes 26 de agosto, despachos de agencias clásicas bien conocidas por sus servicios sofisticados a Estados Unidos, se dedicaron a difundir la noticia de que Edward Snowden se había tenido que establecer en Rusia porque Cuba había accedido a las presiones de Estados Unidos.

Ignoro si alguien en algún lugar le dijo algo o no a Snowden, porque esa no es mi tarea. Leo lo que puedo sobre noticias, opiniones y libros que se publican en el mundo. Admiro lo valiente y justo de las declaraciones de Snowden, con lo que a mi juicio prestó un servicio al mundo al revelar la política repugnantemente deshonesta del poderoso imperio que miente y engaña al mundo. Con lo que no estaría de acuerdo es que alguien, cualesquiera que fuesen sus méritos, pueda hablar en nombre de Cuba.

La mentira tarifada. ¿Quién la afirma? El diario ruso "Kommersant" ¿Qué es este  libelo? Según explica la propia agencia Reuters el diario cita a fuentes próximas al Departamento de Estado norteamericano: "el motivo de ello fue que en el último   minuto Cuba informó a las autoridades que impidieran que Snowden tomara el vuelo     de la aerolínea Aeroflot.

"Según el rotativo, […] Snowden pasó un par de días en el consulado ruso de Hong Kong para manifestar su intención de volar a Latinoamérica vía Moscú." Si yo quisiera podría hablar de estos temas sobre los que conozco ampliamente.

Hoy observé con especial interés las imágenes del presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, durante su visita al buque insignia del destacamento ruso que visita a Venezuela después de su anterior escala en los puertos de La Habana y Nicaragua.

Durante la visita del Presidente venezolano a la nave me impresionaron varias imágenes gráficas. Una de ellas fue la amplitud de los movimientos de sus numerosos radares capaces de controlar las actividades operativas de la nave en cualquier situación que se presente.

Por otra parte, indagamos sobre las actividades del mercenario rotativo "Kommersant". En su época fue uno de los más perversos medios al servicio de la extrema derecha contrarrevolucionaria, la cual disfruta que el gobierno conservador y lacayo de Londres envíe sus bombarderos a la Base Aérea en Chipre, listos para lanzar sus bombas sobre las fuerzas patrióticas de la heroica Siria, mientras en Egipto, calificado como el corazón del mundo árabe, miles de personas son asesinadas por los autores de un grosero golpe de Estado.

En esa atmósfera se preparan los medios navales y aéreos del imperio y sus aliados para iniciar un genocidio contra los pueblos árabes.
Es absolutamente claro que Estados Unidos tratará siempre de presionar a Cuba como hace con la ONU o cualquier institución pública o privada del mundo, una de las características de los gobiernos de ese país y no sería posible esperar de sus gobiernos otra cosa, pero no en balde se resisten 54 años defendiendo sin tregua —y el tiempo adicional que fuera necesario—, enfrentando el criminal bloqueo económico del poderoso imperio.

Nuestro mayor error es no haber sido capaz de aprender mucho más en mucho menos tiempo.

Agosto 27 de 2013
8 y 34 p.m.

-- 
Para leer,  ver y revisar más artículos, haga click aquí:
www.luiseaguilera.cl
 

 

Invitación

A 40 años del golpe de estado, héroes ñuñoinos en la Memoria

INVITACIÓN

A 40 años del golpe de estado, que derrocó al Gobierno Popular, recordamos a nuñoiños y ñuñoinas que lucharon por la libertad, el progreso social y la democracia en nuestra Patria.

Esta ceremonia tendrá lugar en la Casa Memoria de la Fundación José Domingo Cañas (Av. José Dgo. Cañas 1367 – Ñuñoa) el martes 3 de septiembre de 2013, a las 19,00 hrs.

Junto con conversar con familiares de nuestros héroes, habrá un acto político-cultural.

En ese contexto, quisieramos invitarte y contar con tu presencia

¡¡¡ Con nuestros héroes en la Memoria, ni perdón ni olvido !!!

¡¡¡ Verdad y Justicia ahora !!!

Con saludos fraternales

Centro Cultural Cordillera

Ñuñoa

Ñuñoa, agosto 2013.

Adhieren a la ceremonia:

Brigada de la Memoria Popular

Centro Cultural del Sur

Colectivo Víctor Jara – Ñuñoa

Partido Comunista de Chile - Ñuñoa

Invitación: Seminario Internacional “A 40 años del Golpe de Estado en Chile. Representación, relato y memoria. Un debate abierto”.

 

Estimado (a):   

Margarita Romero, Presidenta del Directorio de la Corporación Parque Por La Paz Villa Grimaldi, tiene el agrado de invitar a Usted al Seminario Internacional "A 40 años del Golpe de Estado en Chile. Representación, relato y memoria. Un debate abierto".

El seminario se llevará a cabo en el auditorio del Café Literario Balmaceda, ubicado en Av. Providencia Nº 410, Comuna de Providencia, el día martes 10 de septiembre de 09:00 a 18:30 horas. En la ocasión se realizará el lanzamiento del libro "Historia de Villa Grimaldi" del Historiador Gabriel Salazar, y comentando el libro estarán Nubia Becker, escritora y sobreviviente de Villa Grimaldi y Alejandro Solís, ex Ministro de la Corte Suprema.

Esperando contar con su presencia, se despide cordialmente

 

Corporación Parque Por La Paz Villa Grimaldi.

 

Más Información en :  http://www.seminariovillagrimaldi.convercom.cl/

 

 

Programa Seminario

CORPORACION PARQUE POR LA PAZ VILLA GRIMALDIAv. José Arrieta # 8401 - Peñalolén - Tel. (56-2) 2925229
villagrimaldi@villagrimaldi.cl - www.villagrimaldi.cl

si no desea recibir información de Villa Grimaldi, envié un correo a esta dirección con asunto 'Remover'

 

Carta Abierta de Patricio Guzmán

CARTA ABIERTA DE PATRICIO GUZMAN DIRIGIDA AL SEÑOR MAURO VALDES DIRECTOR EJECUTIVO DE TVN       

 

Sr Mauro Valdés Director Ejecutivo de TVN Bellavista 0990, Providencia Santiago de Chile 
París, 31 de julio de 2013.  

Estimado director: 
 

El domingo 28 de julio después de las doce de la noche Televisión Nacional emitió mi película "Nostalgia de la Luz" sin los títulos iniciales, sin el nombre de la obra, sin la introducción. La película empezó de repente sin informar al espectador qué es lo que estaba viendo. La emisión del filme empezó en el minuto 35 y se omitió no sólo el preámbulo sino toda la primera parte. El desorden prosiguió, pues luego se pasaron varios fragmentos dispersos, algunos de ellos dos veces.
 

Este sabotaje inadmisible de una obra cinematográfica que denuncia claramente los crímenes de la dictadura y que muestra muchos personajes que fueron víctimas graves de la represión y el crimen, me produce una completa indignación y detrás de este hecho no sólo hay una violación del derecho moral y del derecho de autor de un director de cine como yo sino también un acto grave de negación de la historia reciente de Chile protagonizado por un canal de televisión que pertenece al Estado en un país democrático… ¿Es que probablemente en su equipo hay personas que niegan la historia de la dictadura y se expresan de esta manera a través del medio de comunicación que Usted dirige?   
 

"Nostalgia de la Luz" fue estrenada en la selección oficial de Cannes 2010 y obtuvo el Grand-prix documental de la Academia de Cine Europea esa misma temporada. Ha obtenido numerosas distinciones en todo el mundo. Los detalles puede leerlos al final de este texto.  
 

Actualmente está nominada para dos premios Emmys que se fallarán en octubre de este año en Nueva York. Una nominación es por "Best documentary" y la otra por "Outstanding historical programming – long-form". Además, yo he sido invitado en el mes de junio para ingresar en la Academia de Hollywood por el señor Hawk  Koch, el director de The Academy of Motion Picture Arts and Sciences (también le adjunto la carta, por si le interesa). 
 

¿Cómo es posible que una televisión pública como la que Usted dirige haga esta acción incalificable contra "Nostalgia de la luz"? ¿De qué forma justifica Usted este montaje deliberado de varios fragmentos confusos de una película que actualmente se conoce y distribuye en todo el mundo? ¿Cómo es posible este menoscabo contra el cine chileno y mi persona como autor? ¿Con qué elementos de juicio cuentan los espectadores que vieron la obra mutilada? 
 

Violando el contrato (que no habla de corte alguno de la obra original) y faltando el respeto a los espectadores, productores, distribuidores, técnicos y a las personas que aparecen en el filme y al autor, Televisión Nacional ha manipulado "Nostalgia de la Luz" de una forma inaudita, inimaginable... ¿Por qué razones lo ha hecho?    
 

Patricio GUZMAN  
 

PD Se adjuntan los documentos mencionados.     

Premios y distinciones de "Nostalgia de la Luz" (90 minutos) de Patricio Guzmán:   
Mejor documental, European Film Academy Award 2010
Selección Oficial Festival Cannes 2010.
Mención especial del jurado, premio François Chalais, Cannes 2010
Premio del público, Toronto International Film Festival 2010
Mejor Documental, Toronto Film Critics Award, Canada
Premio del Público, Festival de Biarritz 2010
Premio Ciné Découverte, Bruselas 2010
Premio Age d'Or, Bruselas 2010
Mejor documental, Abu Dhabi International Film Festival 2010
Mejor documental, Festival de Santa Bárbara, EEUU, 2010
Sesión inaugural, Marseille Film Festival 2010
Sesión inaugural, Leipzig Film Festival 2010
Mención especial del jurado, Sheffield Film Festival 2010
Mención especial del jurado, Ronda, España 2010
Mejor documental, Festival de Guadalajara, México, 2011
Primer Premio, Festival Ciencia e Cinema de La Coruña 2011
Mayor Prize, festival de Yamagata, Japón, 2011.
Mejor documental por IDA (Asoc. Internacional de documentalistas USA), 2011
Mejor Documental Los Angeles Latino International Festival 2011
Mejor documental 2011 Cinema Tropical Award (Nueva York)
Mejor documental, director y fotografía, Premios Pedro Sienna 2011 (Chile)
Premio Amnistía Internacional, Festival de Cine y DDHH San Sebastián 2011
Premio Altazor, Chile 2011
Premio Audacia, Festival Pariscience 2011
Nominado Mejor Documental 2011 por Cinema Eye Honors (Nueva York)
Nominado Mejor Guión del Writers Guild Award 2012 (Nueva York)
Premio de la obra audiovisual del año, Soc. de Autores París (SCAM), 2013
Premio Amnistía Internacional, Festival de Pesaro, 2013
Seleccionada entre los 10 documentales de la década (Telegraph Film Critic, USA), 2013 Seleccionada entre los 20 documentales del siglo (New York Time Magazine), 2013  
Nominada para dos premios Emmy, Nueva York, 2013.

Fwd: Invitación Homenaje a Omar Saavedra Santis

                                            Invitación

Editorial Etnika, tiene el agrado de invitar a usted a participar del homenaje que le rendiremos a nuestro querido Maestro Don Omar Saavedra Santis (omarsaavedrasantis@yahoo.cl), con motivo de su silencioso regreso al país después de un largo exilio y como reconocimiento a su larga y destacada trayectoria en el mundo de las letras.

    Para estos efectos se publicará un libro de cuentos de Maese Saavedra que llevará por título Stella Artois, la obra será financiada a la vieja usanza de la noble y romántica suscripción. Quienes se suscriban aparecerán en una lista al final del libro y recibirán la obra numerada y firmada por su autor, más una generosa copa de vino reserva, el día del lanzamiento a realizarse el 13 de septiembre a las 19:45 hrs, en la Sociedad de Escritores de Chile (Almirante Simpson n° 7, Providencia.)

    El valor del libro es de $ 11.000 y puede ser depositado o transferido a Editorial Etnika, cuenta de ahorro N° 31761066725, BancoEstado.  Las suscripciones se cierran el dia 21 de agosto de 2013. Se ruega confirmar la suscripciòn a etnikaeditorial@gmail.com.

    Esperando que se sumen a esta merecida celebración reciban un saludo cordial del editor.

Gonzalo Contreras

 

Santiago, 21 de junio, 2013

 

 

 

Invitacion Acto Dia de los Trabajadores

La Coordinadora Comunal de Ñuñoa para la celebración del Día Internacional de los Trabajadores invita a Ud., a un acto político-cultural, a realizarse el día sábado 27 de abril de 2013, entre las 17,00 y 21,00 hrs , en calle Francisco Meneses, entre calle Vía 9 y calle 12, donde confluyen las poblaciones Cruz Gana, Exzequiel González y Rebeca Matte de Ñuñoa, al poniente del Estadio Nacional.
En esta oportunidad tendremos como invitada de honor a la Presidenta de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), compañera Bárbara Figueroa, y a dirigentes sindicales comunales y nacionales, así como también de organzaciones sciales, culturales y estudiantiles, con el fin de solidarizar con las justas reivindicaciones de los trabajadores, apoyando las demandas de los estudiantes y de diversos sectores sociales, movimientos de mujeres, de los pueblos originarios, movimientos por la defensa del medio ambiente, por mayor democracia y participación de la ciudadanía. Lo anterior en el marco de un acto artístico cultural con la participación de diversos exponentes de la música popular y de las demás expresiones de nuestra cultura.

Convocan:
Coordinadora Comunal de Ñuñoa por el Primero de Mayo
Partido Comunista de Chile – Comunal Ñuñoa
Asamblea Ciudadana de Ñuñoa

Adhieren, entre otros:

Colegio de Profesores de Chile – Comunal Ñuñoa
Asociación Metropolitana de Funcionarios de Chile Deportes
Partidos Políticos de la oposición

Normas para préstamo de equipo

Estimados amigos

Junto con saludarlos, informamos a Uds. que nuestro Centro Cultural Cordillera ya en 2012 resolvió normar el préstamo de sus equipos y pertenencias. Esto, con el motivo de asegurar el buen funcionamiento de éstos, resolver los problemas de la depreciación que sufren por su uso, lograr una utilización racional y responsable de los mismos y lograr un compromiso con nuestros amigos e instituciones hermanas para el cuidado de éstos.

Por lo mismo, ya el año pasado hemos resuelto solicitar un aporte no menor a 1 UF diario por el préstamo de nuestro equipo de amplificación para amortizar la depreciación de éste y solicitar una garantía que cubra eventuales deterioros mayores de él (roturas, cortocircuito, quema de algunas partes) o el extravío de éste o partes de él. Esta garantía se devolverá en su integridad una vez comprobado que el equipo volvió en buenas condiciones.

Se adjunta una solicitud de préstamo, la cual deberá ser enviada en términos escritos a éste correo (centro.cultural.cordillera@gmail.com) con la anticipación adecuada.

No obstante lo anterior, nuestro Centro Cultural se reserva el derecho a denegar dicha petición sin expresión de causa.

Esperamos vuestra comprensión y lo agradecemos.

Centro Cultural Cordillera

Huelga en el Teatro Muniipal de Santiago

  

A L A OP I N I Ó N P Ú B L I C A

Los trabajadores del Coro Profesional y del Estamento Administrativo del Teatro Municipal de Santiago informamos a la comunidad de Santiago y del país que el proceso de Negociación Colectiva que ambos Sindicatos iniciamos el 18 defebrero de 2013, ha agotado la instancia de mediación del Ministerio delTrabajo, y la HUELGA que fue votada por un 94% de la Asamblea el jueves 28 deMarzo, se hará efectiva a partir de mañana martes 9 de abril en el primer turno que se inicia a las 07ºº hrs.

Nos vemos forzados a tomar esta medida después de haber bajado nuestras peticiones a un mínimo razonable y haber aceptado odiosas demoras y obstrucciones por parte de la Comisión Negociadora de nuestro empleador; todo esto pese a haber mantenido una permanente y sostenida disposición al diálogo durante todo el proceso de Negociación Colectiva.

El punto en el cual no hemos podido llegar a un acuerdo y en el que nuestro empleador ha sido INFLEXIBLE, consiste en una reivindicación a la que aspiramos hace ya varios procesos de negociación colectiva y que pretende corregir una grave situación de desigualdad remuneracional entre nuestros asociados, que por lo demás está instalada como práctica habitual para producir división y desarticular ésta y cualquier organización dentro del Teatro Municipal de Santiago.

Esta huelga representa un RECHAZO TOTAL a la forma en que el estamento gerencial del Teatro Municipal administra dineros que no le son propios y a la discriminación a la cual somete a los trabajadores, premiándose a sí misma por una "productividad" que los cuerpos estables hacen realidad como materia prima y como intérpretes yejecutantes de producción a través de sus cuerpos estables.

Denunciamos una vez más ante la opinión pública que en este Teatro, que cumple la funciónde un Gran Teatro Nacional y que es financiado en un 60% con fondos provenientes del estado y del municipio, existe un grupo gerencial que representa tan sólo el 3% de trabajadores del teatro, y cuyas remuneraciones suman en total el equivalente al 9,63 % de la Planilla Total con sueldos millonarios, algunos de los cuales equivalen hasta 12 veces el de un cantante de coro, y 33 veces el de un trabajador administrativo. Esto, considerando que el Municipal es el único Teatro de Ópera en Chile con cuerpos estables, de modo que cada uno de sus trabajadores es especialista en su área, es decir, el teatro cuenta con una Selección Nacional Artística.

Hacemos un LLAMADO URGENTE a la comunidad artística, a las autoridades edilicias y políticas para que SE INFORMEN de la realidad al interior de nuestro teatro.

Enla tarde de hoy lunes 8 de abril, en un acto democrático y de profundo respeto entre nosotros, los trabajadores de ambos sindicatos, reunidos en asamblea ampliada y frente a la una vez más, completa incapacidad de nuestro empleador para facilitar un acuerdo, hemos decidido HACER EFECTIVA LA HUELGA LEGAL a partir del primer turno de mañana martes 9 de abril de 2013, a las 07ºº hrs.

SINDICATOS DEL CORO PROFESIONAL Y ADMINISTRATIVOS DEL TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Carta a Carolina Tohá

  

 Señora:                                                  

CAROLINA TOHÁ

PRESIDENTA DE LA CORPORACIÓN CULTURAL DE SANTIAGO

ALCALDESA DE LA I. MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO.

Presente:

Los socios del Sindicato del Coro Profesional y de los Trabajadores Administrativos de la Corporación Cultural de Santiago, nuestra empleadora, nos  dirigimos a USTED en su carácter de Presidenta, máxima autoridad de la Corporación, para exponerle la delicada situación en que se encuentra el proceso de Negociación Colectiva, actualmente en curso.

   

La Administración representante de la Corporación y administradora del Teatro Municipal de Santiago, donde cumplimos nuestras funciones artístico-laborales, en una inflexible actitud deniega nuestros planteamientos sobre remuneraciones. De este modo se ha prolongado  la negociación hasta sus momentos extremos, en que la única opción legal  para los trabajadores es hacer efectiva la huelga, salvo que acepten totalmente la continuidad de las iniquidades salariales ofrecida por la parte empleadora.

Nuestros planteamientos, que han sido denegados, están  orientados,especialmente,  a corregir diferencias salariales discriminatorias, existentes entre los trabajadores de la Corporación en general y en especial entre los trabajadores socios de nuestros sindicatos, que se encuentran negociando. Discriminación que no sólo es inaceptable, sino injustificable, a la luz de los antecedentes financieros de la Corporación y de la en exceso  privilegiada política  de remuneraciones aplicada al equipo directivo de ella.

En efecto, la argumentación dada por la Administración de la Corporación para justificar su negativa, reside en el hecho que de aceptar los planteamientos de los trabajadores, se pone en riesgo la existencia del Teatro Municipal, afirmación que no coincide con los hechos,  con los antecedentes financieros, ni con la política de remuneraciones de la Corporación.

Causa nuestra inquietud y  también la de la opinión pública, elementos que son ya de público  conocimiento, como la circunstancia que el sueldo promedio mensual de los trabajadores que nos encontramos negociando, asciende a $ 660.043 pesos y en cambio el sueldop romedio mensual de miembros del equipo directivo de la Corporación asciende $3.826.660 pesos,  esto es,  un 579,7  %  más alto, alcanzando algunos de ellos la suma de $ 10.000.000 de pesos mensuales.

La intransigente postura de nuestro empleador, la prolongación del proceso negociador sin alcanzar solución y la llegada de los plazos que determina la ley laboral, que exige la aceptación de lo ofrecido o la declaración de la huelga, nos enfrentó a la situación de declarar la huelga  y hacerla efectiva el día mañana martes 9 de abril en el primer turno. Situación no buscada, ni deseada por los trabajadores, por los costos que ella significapara todos.

Todo lo anterior, resulta menos aceptable si se tiene encuenta que la entidad de su presidencia, es una persona jurídica sin fines de lucro y que su financiamiento no es de origen privado, sino proviene una parte del Estado de Chile, previsto en el Presupuesto de la Nación y otra parte de laMunicipalidad de Santiago.

En verdad, la real situación de riesgo a la que se lleva al TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO, está precisamente constituida por la arbitraria e ineficiente administración que está siendo objeto,  por sus directivos, que se manifiesta entre otros elementos, por las prácticas desleales y antisindicales en contra de sus artistas, que denunciamos, y a las cuales es necesario ponerles término.

Atendida su doble investidura, no dudamos que USTED intercederá para corregir la irregular e ilegítima situación que damos cuenta, y sean atendidos los planteamientos y derechos de los trabajadores que representamos y se ponga término a las prácticas antisindicales y a las discriminaciones que damos cuenta.

Saludan muy respetuosamente a Usted,

SINDICATO DEL COROPROFESIONAL Y SINDICATO ADMINISTRATIVOS DEL TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Conflicto en el Teatro Municipal

Conflicto en el Teatro Municipal

Patricio González

Esta semana nuevamente se han manifestado los trabajadores del Teatro Municipal de Santiago en el contexto de la negociación colectiva que llevan con la Corporación Municipal que administra dicho Teatro. Esta negociación la realizan dos sindicatos en conjunto (el del Coro y el de los Administrativos), lo que hace un total de 80 trabajadores entre ambos sindicatos.

De acuerdo a informaciones emanadas por sus dirigentes, sus demandas son justas y factibles.

El Teatro Municipal de Santiago es único en su género en el país, es el Teatro Nacional por excelencia, homologable a Teatros similares en diferentes urbes del planeta, particularmente en el sentido de tener elencos estables (coro, ballet, orquesta) y personal administrativo y técnico ampliamente especializado. Está administrado por una corporación de derecho privado sin fines de lucro

Su financiamiento en cerca de un 60 % son recursos públicos, provenientes de la la Ley de Rentas II, de la propia Municipalidad de Santiago y del Consejo de la Cultura, es decir, dinero de todos los chilenos. Además, recibe donaciones de privados, esponsorizaciones de algunos espectáculos, venta de abonos y el borderó de sus funciones, entre otros.

De acuerdo a los trabajadores, la mala gestión de las diversas administraciones que ha tenido el teatro es la tónica en los últimos años. Hace ya años que las diversas alcaldías UDI, con marcado sesgo Opus Dei, han llevado al Teatro a una situación compleja, traducida aparentemente a reducir los costos por los elencos estables. ¿Será la idea "privatizar" el Teatro Municipal?.

Tanto sus trabajadores como los habitantes de la Comuna de Santiago y de la RM y todo Chile aspiran a un cambio sustancial de la nueva autoridad edilicia al respecto, que se refleje en un fortalecimiento de todo tipo para el Teatro, en una política cultural progresista, democrática, participativa, y que revise la permanencia de gerentes del Teatro, algunos de los cuales fueron nombrados en dictadura y todavía permanecen tomando decisiones en este emblemático lugar.

De acuerdo a cifras entregadas por los trabajadores, las remuneraciones promedio de los 12 ejecutivos (sin contar bonos de desempeño ni otras regalías) es $ 3.826.667 (un 260,34% más que el promedio de todos los trabajadores). Las remuneraciones mensuales promedios de todos los trabajadores (cerca de 400 personas) es de $ 1.061.948, mientras que para 80 los trabajadores que están negociando, éstas alcanzan apenas la suma de $ 660.043.

La remuneración mensual de algunos de los ejecutivos del Teatro supera los $ 9.000.000, mientras que la misma para algunos músicos o cantantes solistas con suerte se aproxima al $ 1.500.000.

Varias instituciones y representantes de las diversas expresiones culturales han expresado su apoyo y solidaridad con los trabajadores, los mismo diversos sindicatos. El martes 19 de marzo recibieron la visita y apoyo de la Presidenta de la CUT, Bárbara Figueroa.

Desde hace día ya, el coro del Teatro viene realizando intervenciones culturales callejeras en el Frontis del Teatro, atrayendo la simpatía y apoyo de cientos de santiaguinos.

Teresa Melo Rodríguez, (Santiago de Cuba - 1961), Poeta y editora

24 de Marzo del 2013 8

Teresa Melo Rodríguez, (Santiago de Cuba - 1961), Poeta y editora

Es graduada de Filosofía por la Universidad de La Habana. Miembro de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), fue directora-editora de la Revista Cúpulas del Instituto Superior de Arte (ISA). Miembro del Consejo de redacción de la Revista SiC de la Editorial Oriente, del Consejo Editorial de El Caimán Barbudo y de La Jiribilla. Actualmente es Directora y Editora de Ediciones Santiago.

Ha trabajado como jurado en numerosos premios, entre los que se encuentran: Loynaz, Revista Revolución y Cultura, Premio de la Ciudad de Santiago, Siete primeras villas, Botti, Premio de La Gaceta de Cuba, Premio Bienal de Literatura, Premio José María Heredia, Premio El Caimán Barbudo, Premio Nacional Nicolás Guillén.

Recibió la Distinción por la Cultura Nacional en el 2002, la Placa Heredia 2003, y el Sello XX Aniversario de la AHS, de la cual es Miembro de Honor. Obtuvo una beca de la UNESCO para el estudio de la poesía escrita por mujeres desde 1959 a la fecha.
Ha publicado los poemarios: Libro de Estefanía (Ediciones Caserón, 1990) El vino del error (Ediciones Unión, 1998) - Premio de la Crítica 1999. Yo no quería ser reina (Ediciones Santiago, 2001). El mundo de Daniela –poesía para niños– (Centro de Ediciones de Málaga, España, 2002; Ediciones Cauce, 2006).Las altas horas (Ed. Letras Cubanas, 2003) - Premio Nacional Nicolás Guillén 2003 y Premio de la Crítica 2004. También ha publicado las plaquettes: Los poemas de Estefanía (Ediciones Vigía, Matanzas, 1988); El tiempo sólo engaña a los suicidas (Ediciones Hoguera Roja, AHS, Santiago de Cuba, 1989); Respirar en la oscuridad (Eds Vigía, 2005).

Antologadora de las siguientes selecciones de poesía: "Mujer adentro", Ed. Oriente, 1999; "Incesante rumor", Islas Canarias, 2002; "Soy el amor, soy el verso. Selección de poesía de amor en lengua española", Ed. Oriente, 2004; "Silvio: te debo esta canción", Eds Santiago, 2005; "Para cantarle a una ciudad. Poemas a Santiago de Cuba", Eds Santiago, 2005; "Estos otros argumentos. Poesía de Nancy Morejón", Eds Santiago, 2005; "Algunas fatigas y fulgores. Poesía de Farruco Sesto", Eds Santiago, 2006.
Su obra ha sido publicada, además, en numerosas antologías poéticas a nivel mundial y en diversos idiomas, en publicaciones seriadas y revistas en internet.

Premios y menciones obtenidas: Premio Jacques Roumain 1987 (Casa del Caribe, Santiago de Cuba). Mención Julián del Casal 1987 (La Habana, UNEAC). Premio Día de la Cultura Cubana 1987. Mención David 1988 (La Habana, UNEAC). Premio de la Crítica 1999 por "El vino del error". Premio-Beca Dador 2000 del Instituto Cubano del Libro por el proyecto de poesía "Las altas horas". Premio Nacional Nicolás Guillén 2003 y Premio de la Crítica 2004, con el libro "Las altas horas". Premio Integral La Rosa Blanca de la UNEAC 2004. Fuente: Jorge Bousoño, http://alascuba.blogspot.com


El temblor

En la tierra breve que desgrano
flores de cedro / helechos / abedules:
signos de la transformación.
La gacela de ayer
maúlla en mi caricia
en el sitio cálido de las ropas de sal.
Flores de cedro
que no son la mesa olorosa / la silla torneada.

La mariposa que conoce los cielos aneblados
vuelve pez su sueño para amar al pez:
aman los peces transfigurados
a la luz de la vela.

Son éstas las canciones que canto en la oscuridad.
Otros serán los cantos de la luz
en la voz de mi hija.
Ella no conocerá a los hermosos ahogados
sosteniendo la plataforma marina de la isla.
Ella buscará otra explicación
tan cierta como ésta / tan inútil para describir.

Signos de la transformación
agua en canasta es nuestro conocimiento:
escurre por los entresijos de la paja
y vuelve al sitio mineral.
Son las canciones que canto en la oscuridad
para nombrar al hombre
su vanidad espejeando /
sus tres metros de más.
La poesía también nos viste de diosecillos /
totems.

Guardo el poema. Al poeta
lo acuno junto a los hermosos ahogados
para calmar su llanto infantil su soledad sus terrenales miedos.


Casa en la tierra

Sobre la tierra firme construimos refugios
promisorios
creemos en ellos como la salvación:
nadie nos salvará de nuestra vanidad
nuestro peso de hormiga en la casa mudable
nada nos apartará de las paredes provisionales
pegadas a las rocas.

En el antiguo mundo en las montañas de Petra
los hombres cincelaron el sueño rosa de los otros.
En filas sudorosas / aspirando en el polvo
tallaron las catedrales de los dioses de piedra.

Nuestros dioses de arcilla en ciudades insomnes
enredan su confusión en columnas y techos circulares.
Pues toda casa tiembla.
Sobre la tierra firme la única firmeza
proviene de los sueños que echamos hacia el agua
y el agua los devuelve
como lengua que lame los contornos
del cuerpo y los suaviza
y les crea la breve eternidad de las paredes
de los sueños de agua
las palabras.


Geografía del oscuro

Sin bajar el párpado
la geografía / el sentido que implica / se reinventa.
La oscuridad no suaviza los ásperos contornos
de lo que me hace fabrica otras líneas
ni duras ni feroces: otras líneas de las cosas a mí.

En esta realidad, desinventada por las oscuras formas
la geografía cotidiana una vez más escamotea
hurta cosas de la mano
desde el límite finito de la mano y las cosas:
en el doble terreno se afianza lo que no puedo poseer.

Recuerdo algo 

¿existe un árbol allí donde no existe nadie para verlo?
Alguna respuesta habría que dar.

Una vez, recorriendo la caverna iluminada
toqué la oscuridad: ¿Existía yo
si no había nadie para verme?
Alguna respuesta habrá en la superficie.
¿Quién me posee si no existe la respuesta? 

Compacts

No creo haber sido la única en la Plaza de Armas que hacía sus palabras. Turistas levemente atentos, con las piernas cruzadas hacia lo alto y los pies desnudos, dejan  ir las notas de la flauta. La plaza está pensada. Mujeres de Botero en camisas azules barren hacia el recogedor las hojas de laurel que caen despaciosas.

El obrero que pinta unos adoquines de madera recién puestos había recogido un  pájaro raro: desconocido para mí. Aquel pájaro trataba de agarrarse con las patas  delgadas al borde del vagón de arena. Allí quedó: por momentos no podía saberse  si estaba vivo. Hasta que el pájaro movía un poco el cuello y giraba los ojos. Era un  detalle terriblemente humano. Y también estaba pensado para turistas. Ellos  gesticulaban como si hubieran encontrado la belleza y aprisionaban la belleza en el  ojo de sus cámaras de video y una vez logrado el testimonio se iban sin mirar de  nuevo al pájaro patético, a buscar algún otro detalle espe-cialmente bello o  especialmente humano.

Un obrero retocando la fachada de piedra no desentonaba. Fue pensado también  para turistas. Mujeres arrastrando sus vestidos de intención colonial, cestas, cestas  con flores de plástico o papel y sonrisas marcadas de una comisura a otra,  apretaban en el hueco de la mano, bajo la cesta de flores, billetes arrugados. Una  niña con un bolso de nylon sacaba unos jabones, los olía sobre el papel y los pasaba  por su cuerpo.

Yo también fui pensada para turistas esta mañana. Intento regresar de mano de los trenes. Soy la escucha mientras tanto. Coches infantiles. Los destinos de un niño. Algún rostro fijo que no refleja las ideas. Y también lo contrario.

Mirada mientras miro. Turista desechable. Esto es común. Pero lo escribo.


Bukowski

No tuve que dejarles mi hermoso cisne
pues no había invierno ni lagos congelados
donde mueren los cisnes.
Y es lo único que no he tenido que dejarles.

Los mismos que arrastraban sus zapatos de polvo
y echaban su distracción sobre los seres vivientes
pidieron para sí todo lo que tenía:
gatos de mirada equidistante
haciendo equilibrios sobre las alambradas
pájaros comunes que anidaron en mis árboles.

Los vi desde el cercado
ya no tenían ese brillo en la mirada
y morían contemplados por las miradas sin brillo
de los que hablaban de la comida y el verano
y uno me miró
para que lo pusiera a morir a salvo en mi corazón
pero fui cobarde y lo dejé allí
como tú les dejaste tu hermoso cisne
y nadie me ha vuelto a mirar con la misma necesidad.
.

El Alto 

Cubierto el rostro con el pasamontañas
me sigue: tengo neutro
y señala el cuero animal de los zapatos.
Bajo el tejido se adivinaba joven.
Es lo más que recuerdo de lo alto de El Alto.
Entonces me dijeron que los indios aymaras
se cuidan de la muerte alejando los árboles.
Vi los cerros reverberar desnudos.
Vi sus tumbas protegidas por rectángulos verdes.
Ajena simetría ponía otros colores entrando unos en otros
y sobre ellos más color en cajas y etiquetas: materia que la tierra no puede masticar.
Niños que balbuceaban sujetos a la madre
hubieran podido tragarse con los ojos
a cada transeúnte que se detenía revolviendo el tejido
pidiendo unos refrescos / escupiendo semillas de manzana.
Aquellos caracoles en la oreja de todos
aislando a la extranjera.
Es lo más que recuerdo de lo alto de El Alto. 

(del libro "La sombra protectora", inédito) **Fuente: Jorge Bousoño González: http://alascuba.blogspot.com

-- 
Para leer,  ver y revisar más artículos, haga click aquÍ:
www.luiseaguilera.cl