www.diarioreddigital.cl

Patricio Guzmán: "Transformé la Memoria en el Eje de mi Vida" Cultura Escrito por Angeles Diez (*) Patricio Guzmán es un hombre cercano que inspira una tremenda confianza, con el que podrías pasarte horas y horas conversando, aprendiendo. Compromiso político, ética y sentido del humor, forman un maridaje perfecto que impregna su obra y su persona. Se encuentra en Madrid impartiendo un curso sobre documentales y sin que lo supiéramos -ironías de la vida-, el mismo día que grabábamos esta entrevista se producía el golpe de Estado en Ecuador. "Santiago dormía al pie de la cordillera sin ninguna conexión con la tierra […] la vida era provinciana, nunca ocurría nada y los presidentes de la república caminaban por la calle sin protección, el tiempo presente era el único tiempo que existía; esta vida tranquila se acabó un día; un viento revolucionario nos lanzó al centro del mundo, yo tuve la suerte de vivir esa aventura noble que nos despertó a todos, esa ilusión quedó grabada para siempre en mi alma" son palabras de Patricio Guzmán en su más reciente documental Nostalgia de la luz, con ellas nos pregunta por el futuro de Chile, el que tantas veces interroga en sus trabajos anteriores "En nombre de Dios" (1987), "El caso Pinochet" (1999-2001) "Salvador Allende" (2004) y por supuesto "La Batalla de Chile" (1972-79). Sus documentales son testigos incómodos para un presente que se intenta cerrar en falso no sólo en Chile sino en muchos otros lugares en los que la desmemoria es la coartada de la impunidad. Durante el seminario Patricio se refiere a la centralidad que ocupa la memoria en sus trabajos: "Cuando yo estuve preso, el oficial que me interrogó me dijo usted se ha equivocado por completo, yo le voy a enseñar dónde se ha equivocado y escribió en un papel Geografía, Raza, Cultura y Religión. Me dijo, "geografía porque usted está en un régimen marxista que viene del Asia, no tiene nada que ver con América del Sur, Raza, usted es blanco, ellos son caucásicos, usted no tiene nada que ver, Cultura usted pertenece a la cultura occidental, y religión, este régimen es ateo y debemos ser católicos". Ese papel, todavía lo recuerdo porque me enseñó la importancia de denunciar ese fascismo que en mi país se había entronizado, y por lo tanto transformé la memoria en el eje de mi vida, y cuando yo hago una película sobre la memoria es diferente que la de otro que no ha pasado por esa experiencia que no ha estado al borde del fusilamiento ni ha hablado con ese hombre". Patricio se ha ganado el derecho a contar la historia, a rescatar del olvido los testimonios de las madres, de las esposas…, de las mujeres que fueron torturadas y que una sociedad que mira para otro lado trata de silenciar, "volvió el inicio de la democracia en este país y yo no podía dormir, lloraba todo el tiempo… este país es todavía un país que niega su historia –dice una mujer entrevistada- niega el derecho a la dignidad, eso es lo que más te duele" A lo largo del seminario vamos descubriendo su forma de mirar, "el trabajo del documentalista es ordenar el caos de la realidad desde nuestra propia subjetividad" –nos dice-, nos acerca a los directores que le conmueven, Viswanadhan, Depardon, Latour, Fritke… nos hace sentir su pasión por un género que dice es frágil y tiene el tiempo de la vida. Con una gran amabilidad acepta que le entreviste para Rebelión ocupando el tiempo de su descanso entre sesión y sesión y pide a la organizadora del evento que nos dejen un rincón silencioso y si nos podrían traer unos cafés solos. -Aun siendo uno de los creadores de mayor prestigio en el campo del documental, se encuentra en Madrid impartiendo un curso que no va dirigido a especialistas sino también a amateurs, ¿ por qué le interesa hablar a un público no profesional? "Me interesa mucho dar clases porque me gusta la difusión del documental, creo que el documental es un género muy valioso para informar, para contrainformar y para hablar de lo que el cine de ficción no habla. El documental es un derecho del ciudadano. Así como hay alumbrado público, piscinas y aparcamientos… el ciudadano tiene derecho al documental y en España por desgracia no hay mucho documental. Hoy en día con las cámaras digitales muchas personas que no tienen preparación muy profunda pueden hacer un documental muy interesante y por eso el curso está abierto a todo el mundo. Hay muchos talentos documentales que no se atreven a consolidar su vocación porque las cadenas de televisión son una barrera y muchas veces te rechazan sistemáticamente los proyectos, la gente se desanima, se aísla y no sigue adelante. Yo creo que puedes hacer un documental en tu casa, puedes tener una cámara modesta y hacer tu propio documental, por qué no. Yo creo en la autoproducción. No creo en la infalibilidad de los canales de televisión, hay gente que va de experta; hay gente competente por supuesto pero hay muchos que se equivocan y te dicen "no, esta película no la va a ver nadie, esta película no es para nosotros, se adelanta a su tiempo, está atrasada a su tiempo… tenemos diez películas de tipos que incendian la selva amazónica… y no queremos tu película", la mayor parte de las veces se equivocan. La palabra profesional me infunde muchas sospechas en el campo artístico, aquí lo que vale es el talento, la creatividad y no la profesionalidad, la profesionalidad es obvia, si pintas tienes que aprender a pintar, si compones tienes que saber música, se puede aprender la sintaxis del cine en una año, el problema es el talento". -Dices en la introducción de tu página Web que "un país sin cine documental es como una familia sin album de fotografías" ¿Cómo es el album de fotografías de España comparado con el resto de Europa? "España tiene un interesante y muy valioso movimiento de cine de ficción de todos los tiempos, desde los grandes clásicos con Buñuel a la cabeza hasta hoy. Creo que el cine de ficción español ha conquistado el mundo, me refiero a los técnicos, a los directores, a los actores, a los montadores… pero el cine documental no ha tenido esas figuras. Nos hubiera gustado que Buñuel hiciera diez tierras sin pan para que hubiese esa figura que nos habría ayudado mucho, que hubiese ese patriarca que los holandeses ven en Joris Ivens. No se ha desarrollado el cine documental como debería. Y todo eso a pesar de que España es un país de cine documental por naturaleza porque vive hacia fuera, las ventanas están abiertas, la gente habla, habla con gestos, proyecta la voz, habla bien.. la gente tiene talento para hablar, es locuaz... el paisaje español es magnífico… Pero no está dentro de los países documentalistas". - Una de tus obras más conocidas sigue siendo La Batalla de Chile, no sólo es un documento histórico de valor incalculable para entender el Chile contemporáneo ¿Por qué crees que sigue teniendo tanta actualidad? "Desde el punto de vista formal es una película que le da la palabra al adversario, eso es muy importante. Normalmente el cine militante o el cine de intervención –como lo llaman algunos- se preocupa sólo del punto de vista que interesa al grupo que hace la película. Pero creo que es muy importante darle la palabra al otro, al que está enfrente de ti, al que está luchando contra ti porque de esa manera puedes hacer una película con mayor poder de convicción porque tú ves delante de ti cómo era la derecha chilena y cómo era la izquierda, tú por lo tanto, en tu cabeza ves cual es el rol de cada cual. En cambio el cine militante, el cine de derechos humanos, el cine indigenista suele ser unilateral y con eso no convences a nadie. Desde el punto de vista formal es un factor que hace que la Batalla de Chile dure. Desde otro punto de vista, el hecho que describe la Batalla de Chile es completamente universal, un presidente que hace una revolución por cauces pacíficos en pleno auge de la guerrilla latinoamericana, cuando el Che estaba vivo y cuando Cuba se propone como país de la guerrilla de la revolución armada, Allende hace todo lo contrario y gana. Es decir, Allende tenía claro que se podía hacer una revolución, o por lo menos cambios radicales, sin pagar el precio de una guerra civil. No le gustaba el partido único, no le gustaba la dictadura del proletariado, protestó contra la invasión de Checoslovaquia, protestó contra el aplastamiento de Hungría. Allende era un hombre de izquierdas atípico, no era dogmático y eso hace de él un personaje de futuro. Allende denuncia en las Naciones unidas a las transnacionales que se van a apoderar del control del mundo, por encima del control político, porque ningún parlamento las encauza, eso hace de Allende y de la Unidad popular una excepción y por eso dura la película". - ¿Tiene sentido hoy el cine militante, el cine reivindicativo? "Sí, claro, porque pasa lo mismo que con el cine directo que se inventó en los sesenta. El cine directo todavía está presente en el documental contemporáneo, está mejorado, no está en estado puro pero está ahí porque es consustancial al documental. Del mismo modo los grandes problemas de la humanidad y la contrainformación que configuran elementos de cine militante siguen estando en las películas de hoy porque es completamente necesario. Si hoy las televisiones anestesian a la gente con mayor razón es necesario contar qué está pasando en la franja de Gaza, por ejemplo, porque si le haces caso a lo que dice CNN, conoces el cinco por ciento de lo que allí pasa, hay que saber lo que la gente discute allí, lo que allí pasa… es necesario el documental. Es más necesario que nunca. Alguien tiene que denunciar lo que pasa. El cine militante ya no es lo que era pero sigue siendo un cine incómodo y necesario". -¿Se puede hacer hoy cine independiente, no subordinado a los criterios de mercado ni a los intereses de las distribuidoras? "Es bien difícil porque siempre se necesita algo de dinero, porque tienes que recurrir a fundaciones, a filántropos… hay canales de televisión que todavía son abiertos y eclécticos pero la tendencia general es controlarlo todo. Sobre todo los americanos o los ingleses que te dicen haz este documental pero quieren controlarlo todo. Los franceses respetan más al autor, tienen más confianza en él que en el productor. Pero se trata de la excepción francesa". -¿Tú vives en París, verdad? "Sí no hace mucho, sólo doce años". -Bueno eso es bastante ¿no? "Sí, bueno, puede ser". -Tu última película Nostalgia de la Luz fue seleccionada en el festival de Cannes 2010 pero previamente fue rechazada por varios canales franceses ¿De qué va la película? ¿Qué es esa luz de la que sientes nostalgia y por qué fue rechazada? "Nostalgia de la Luz es una película metafórica que habla del pasado más remoto y del pasado reciente. Es una película que se interesa en demostrar que el presente no existe y que toda nuestra vida se articula alrededor del tiempo pasado. Para ello utilizo la metáfora de la astronomía, de la arqueología y de las mujeres que todavía buscan a sus desaparecidos en el desierto. El escenario es el desierto de Atacama porque todo se encuentra allí, tanto los telescopios como los arqueólogos, las momias y los restos que Pinochet enterró, hay cerca de 1.000 cuerpos que no han aparecido. En este escenario desértico instalo la película. Está teniendo una excelente acogida, salen 34 copias en Francia el día 27 de octubre. No tuve el apoyo necesario porque cuando te sales de los cauces temáticos normales siembras la desconfianza entre los jefes de unidad documental porque es más que una película, es una reflexión filosófica y metafísica. Cuando tú haces esto se ponen a temblar. Hoy lo que prima es la desconfianza, me cerraron casi todas las puertas. Afortunadamente pude acceder a una subvención de TVE en un raro gesto de generosidad, a otra pequeña subvención y dos amigos que me prestaron dinero. Yo no cobré salario, mi mujer que es la productora tampoco cobró y la productora ejecutiva chilena tampoco. Paradójicamente esta película tan rechazada fue presentada con honores en el festival de Cannes, subí la escalera con la alfombra roja y afortunadamente todo fue bien, pero uno se pregunta, ¿cómo es posible que se equivocaran tanto?". -Decías en la sesión del curso que el documental es lento y frágil como la vida que por eso no se lleva bien con la televisión ni con el ritmo acelerado que imprime el mundo moderno. Sin embargo, en los últimos años, a pesar de Internet, de la Televisión del video clip, se percibe un cierto resurgimiento del documental, no por parte de los productores o los gestores de los productos audiovisuales pero sí en la cantidad de cineastas que optan por el documental, sobre todo el documental de autor, y por el éxito que tienen algunas obras que consiguen superar los obstáculos de la distribución gracias a los espectadores. Estoy pensando por ejemplo en La pesadilla de Darwin, Ser y Tener, La dignidad de los nadies.. ¿Por qué a pesar de todos los pronósticos el documental sobrevive? "Hay una línea delantera compuesta por 12 ó 15 películas que han triunfado, pero la enorme mayoría de los documentales no han tenido esa suerte, de tal manera que el triunfo de Ser y Tener, que ni siquiera Nicolás lo soñó, el de la Pesadilla de Darwin, de cuyo realizador también soy amigo, más las películas de Michael Moore, las de Herzog, la película del monasterio "El gran silencio", también tuvo una gran acogida, pero el grueso seguimos a la intemperie. Sé que esta última película va a dar que hablar, que películas como Salvador Allende, el caso Pinochet... son internacionales pero somos una minoría quienes hemos tenido ese privilegio, la mayoría sigue con bajos salarios, con pocas posibilidades de hacer documentales, por lo tanto seguimos en una precariedad general, hay que cambiarlo todo. Pero el documental no va a desaparecer. Lo que se va a acabar es la televisión, el documental no porque es necesario". Andrea, una de las organizadoras del curso, requiere a Patricio para empezar la clase, él me mira disculpándose. Gracias Patricio. (*) Entrevista realizada durante su estancia en Madrid en la que dirigió el curso sobre documental impartido por la asociación DOCMA Fuente: Rebelion

Informativo semanal www.luiseaguilera.cl Desde La Serena Chile

Poeta: Rolando Revagliatti nació en 1945 en Buenos Aires

Jueves, 30 de Diciembre de 2010 00:49

Universal

Rolando Revagliatti - Porteño adolescente de los Buenos Ayres, que no del puerto de Valparaíso, timbreando en La Sebastiana
Tardó
la puerta en abrirse
un buen rato
(Neruda no estaba)
Yo estaba
ante esa puerta que tardó
en abrirse
un buen rato

Para leer más haga lick aquI: www.luiseaguilera.cl

Convocan a la XX Feria Internacional del Libro Cuba 2011

Jueves, 30 de Diciembre de 2010 00:43

Internacionales

La 20a Feria Internacional del Libro Cuba 2011 se realizará del 10 al 20 de febrero en La Habana, la capital cubana, y hasta el 6 de marzo en las demás provincias del país, bajo el lema Leer es crecer.

La feria rendirá homenaje al Bicentenario de la primera independencia de América Latina, a los 220 años de la Revolución Haitiana y a la primera declaración de la abolición de la esclavitud, y estará dedicada a los autores Jaime Sarusky,

Para leer más haga lick aquI: www.luiseaguilera.cl

Los niños del Aguán demandan justicia por el asesinato de sus padres

Jueves, 30 de Diciembre de 2010 00:35

Internacionales

Centenares de niños marcharon este día en la comunidad de Guadalupe Carney demandando, no mas militarización en su comunidad, los infantes se enfrentaron a los fusiles de grueso calibre que los rodea desde un año atrás.

Guadalupe Carney. Trujillo Colón.16/12/10". Si no hay paz para los niños, no habrá paz, para los ricos, exigimos justicia para la muerte de nuestros padres que murieron en "Tumbador" fueron algunas de las consignas que gritaron esta mañana los niños de

Para leer más haga lick aquI: www.luiseaguilera.cl

!Diles que no me maten! Cuentos Universales: Juan Rulfo

Jueves, 30 de Diciembre de 2010 00:27

Clásicos universales

¡Diles que no me maten, Justino! Anda, vete a decirles eso. Que por caridad. Así diles. Diles que lo hagan por caridad.

-No puedo. Hay allí un sargento que no quiere oír hablar nada de ti.

-Haz que te oiga. Date tus mañas y dile que para sustos ya ha estado bueno. Dile que lo haga por caridad de Dios.

Leer más... Escribir un comentario

Poemas inéditos de Christian Formoso

Jueves, 30 de Diciembre de 2010 00:16

Chilena

Christian Formoso nació en Punta Arenas en 1971. Es Licenciado en Educación por la Universidad de Magallanes. Ha publicado, entre otros poemarios: El Odio o la Ciudad Invertida (1997); Memorial del Padre Miedo (2000) y Estaciones cercanas al sueño/Los coros desterrados (Punta Arenas: Ediciones Universidad de Magallanes, 2003). Ha obtenido, entre otros reconocimientos, la Beca de Creación Literaria del Consejo Nacional del Libro y la Lectura en 1999, y el Premio Binacional Literario de la Patagonia, versiones 1998 y 2000. Ha participado

Para leer más haga lick aquI: www.luiseaguilera.cl

En la URSS se vivía mejor

Jueves, 30 de Diciembre de 2010 00:08

Internacional

La instauración del capitalismo ha significado un retroceso para todos los países de Europa del Este, tanto en el plano económico como en el social. Un informe de las Naciones Unidas declara: "El paso de una economía planificada a la economía de mercado ha sido acompañada de grandes cambios en la repartición de la riqueza nacional y del bienestar. Las cifras muestran que son los cambios más rápidos jamás registrados. Esto es dramático y ha acarreado un costo humano elevado."

Para leer más haga lick aquI: www.luiseaguilera.cl

Joan Manuel Serrat i Teresa (Barcelona, 27 de diciembre de 1943)

Miércoles, 29 de Diciembre de 2010 23:52

Música

Princesa Joan Manuel
Tú no, princesa, tú no.
Tú eres distinta.
No eres como las demás
chicas del barrio.
Así los hombres te miran
como te miran.
Así murmura envidioso
el vecindario.

Para leer más haga lick aquI: www.luiseaguilera.cl

Pensamiento iberoamericano de Mujeres Ilustres

Miércoles, 29 de Diciembre de 2010 23:38

Internacionales

V i c i s i t u d e s
Pensamiento iberoamericano de Mujeres Ilustres, continuación, Tres Madres.
Por Adys Cupull
El Sendero decoroso y firme
Toda madre se siente orgullosa de sus hijos aunque estos no tengan más virtud que la de ser sus hijos y nada más, pero ese no es mi caso, pues tengo en Uds. más que a mis hijos a los héroes imborrables de toda una juventud y de todo un pueblo

Para leer más haga lick aquI: www.luiseaguilera.cl

La Noche de los Poetas

Miércoles, 29 de Diciembre de 2010 23:32

Teatro

"Hemos acercado la poesía a la gente", dicen en esta entrevista Mario Lorca, Humberto Duvauchelle y Juan Carlos Leal. Hablan de La noche de los poetas, algo más y algo diferente a una representación teatral o a un recital de textos; la cita comprende y convoca muchos poetas: Guillén, Vallejo, Roque Dalton, Redolés. Y Neruda, Borges, en fin, como si regresaran, los muertos, desde la sombra para alimentar la vida.

Leer más.. Haga clic Aqui: www.luiseaguilera.cl

El Sur: (cuento) Jorge Luis Borges

Miércoles, 29 de Diciembre de 2010 23:23

Clásicos universales

En los últimos días de febrero de 1939, algo

aconteció a Juan Dahlmann que le cambió la vida

El hombre que desembarcó en Buenos Aires en 1871 se llamaba Johannes Dahlmann y era pastor de la Iglesia evangélica; en 1939, uno de sus nietos, Juan Dahlmann, era secretario de una biblioteca municipal en la calle Córdoba y se sentía hondamente argentino. Su abuelo materno había sido aquel Francisco Flores, del 2 de infantería de línea, que murió en la frontera de Buenos

Para leer más haga lick aquI: www.luiseaguilera.cl

Concurso Internacional de Cartas de Amor 2011

Miércoles, 29 de Diciembre de 2010 23:14

Universal

El proyecto cultural Escribanía Dollz convoca a todos los interesados a participar en la novena edición del concurso de Cartas de amor 2011, con carácter internacional:
1- Podrá participar todo el que así lo desee, sea residente o no en el país. Los trabajos tendrán una extensión de una cuartilla, hoja normal, tamaño carta.
2-Las cartas podrán ser enviadas por correo electrónico, regular o entregadas personalmente en: Escribanía Dollz, Calle Maceo no 1, sur entre Avenida de los Mártires y Dollz, Sancti Spíritus,

Para leer más haga lick aquI: www.luiseaguilera.cl

Si el Cobre Chileno fuera nuestro

Miércoles, 29 de Diciembre de 2010 23:08

Nacionales

Petróleo venezolano supera 80 dlrs por primera vez en el año
Reuters

El barril petrolero venezolano ganó 3,36 dólares esta semana para sobrepasar los 80 dólares y con ello alcanzar el precio más alto del año 2010, en medio de un clima frío en el hemisferio norte y del debilitamiento del dólar, informó el viernes el Ministerio de Energía.
La cesta local de crudo y derivados promedió 82,53 dólares por

Para leer más haga lick aquI: www.luiseaguilera.cl

Poeta: Alex Pausides (1950). Nació en Manzanillo, Cuba, en 1950

Miércoles, 29 de Diciembre de 2010 22:37

Universal

Ha publicado una decena de libros, entre ellos: Palabras a la innombrable (1992), Cuaderno del artista adolescente (1993); y La Casa del hombre (1996). Ha sido traducido al francés, inglés, italiano y ruso e incluido en algunas de las más importantes antologías de la poesía cubana. Ha incursionado también en el performance poético. Recientemente fue ganador del Premio de Poesía Gaceta, de Cuba.
Coordinador General del Festival Unión de Escritores y Artistas de Cuba. Y del Proyecto Cultural Sur para el Fomento de las Artes y las Letras y Ediciones Unión, en la Colección Sur.

Para leer más haga lick aquI: www.luiseaguilera.cl

La revelación más grave del cablegate es el desprecio de EEUU por la democracia

Miércoles, 29 de Diciembre de 2010 22:29

Política

Asunto: Entrevista al intelectual estadounidense Noam Chomsky

¿Cuál es su reflexión en torno al caso Wikileaks?
Hay varios escándalos, pero podemos estar seguros de que no serán comunicados o discutidos. El escándalo más grave es el desprecio notable por la democracia por parte del cuerpo diplomático, el Departamento de Estado, los periodistas que han informado de todo esto y la comunidad intelectual que no logra siquiera advertirlo. La revelación más espectacular de las

Para leer más haga lick aquI: www.luiseaguilera.cl

A La Deriva- Cuento Universales: Horacio Quiroga

Miércoles, 29 de Diciembre de 2010 22:18

Clásicos universales

El hombre pisó algo blanduzco, y en seguida sintió la mordedura en el pie. Saltó adelante, y al volverse con un juramento vio una yararacusú que arrollada sobre sí misma esperaba otro ataque.

El hombre echó una veloz ojeada a su pie, donde dos gotitas de sangre engrosaban dificultosamente, y sacó el machete de la cintura. La víbora vio la amenaza, y hundió más la cabeza en el centro mismo de su espiral; pero el machete cayó de lomo, dislocándole las vértebras.

Para leer más haga lick aquI: www.luiseaguilera.cl

La Batalla contra el Cólera: Reflexiones de Fidel Castro

Miércoles, 29 de Diciembre de 2010 22:10

Reflexiones de Fidel Castro

Hago un alto, entre varios análisis importantes que ocupan mi tiempo en estos días, para referirme a dos temas que deben ser conocidos por nuestro pueblo.

La ONU, instigada por Estados Unidos, creador de la pobreza y el caos en la República haitiana, había decidido enviar al territorio de Haití a sus fuerzas de ocupación, la MINUSTAH (Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití) que, de paso, introdujo la epidemia de cólera en ese hermano país.

Para leer más haga lick aquI: www.luiseaguilera.cl

La soledad de América Latina: Gabriel Gacia Marquez

Miércoles, 29 de Diciembre de 2010 21:58

Internacional

[Discurso de aceptación del Premio Nobel 1982] Gabriel García Márquez

Antonio Pigafetta, un navegante florentino que acompañó a Magallanes en el primer viaje alrededor del mundo, escribió a su paso por nuestra América meridional una crónica rigurosa que sin embargo parece una aventura de la imaginación. Contó que había visto cerdos con el ombligo en el lomo, y unos pájaros sin patas cuyas hembras empollaban en las espaldas del macho, y otros como alcatraces sin lengua cuyos picos parecían una cuchara. Contó que había visto un engendro animal con

Para leer más haga lick aquI: www.luiseaguilera.cl

Todo sobre el Plan Condor: Para mantener la Memoria

Miércoles, 29 de Diciembre de 2010 21:49

Política

La "Operación Cóndor", mediante la que los aparatos represivos de varias dictaduras latinoamericanas se coordinaron en las décadas de los 70 y 80 para secuestrar y asesinar a opositores, fue la causa principal de la detención en Londres de Pinochet.

La desclasificación de documentos de los archivos paraguayos y del FBI, entre otros, han aportado pruebas documentales irrefutables de la existencia del Operativo Cóndor.

Documento de los "Archivos del Terror"

--
Para leer, ver y revisar más artículos, haga click aquÍ:
http://www.luiseaguilera.cl/